REVISTA CEMA Nro. 121 by Cema Cámara de empresarios madereros

0 REVISTA CEMA 121 PLIEGO COLOR TAPAS 1-60-2-59 .qxp_Layout 1 5/14/15 10:45 AM Page 3

TAPA 1

121 NUMERO 121

MAYO 2015

Cema ampara a las Pymes del sector, promoviendo proyectos para el futuro.

JORNADAS DE DISERTACIONES LA COYUNTURA ACTUAL Y EL FUTURO DE LAS PYMES IMPOSITIVO

PLAN DE FACILIDADES DE PAGO DE AFIP Y OSPIM ENTREVISTA

ROBERTO FONTENLA PROMOVER PROYECTOS PARA LA MODERNIZACIÓN Y CRECIMIENTO DE LA CAMARA

0 REVISTA CEMA 121 PLIEGO COLOR TAPAS 1-60-2-59 .qxp_Layout 1 5/14/15 10:45 AM Page 4

RETIRACION TAPA 2

1 REVISTA CEMA 121 PLIEGO COLOR 3-58-4-57.qxp_Layout 1 5/14/15 10:48 AM Page 3

PAG 3

1 REVISTA CEMA 121 PLIEGO COLOR 3-58-4-57.qxp_Layout 1 5/14/15 10:48 AM Page 2

PAG. 58

Maderas y Herramientas para Luthiers Loyola 150 Capital Federal Buenos Aires, Argentina (011) 4854-1812 www.deluthiers.com

2 REVISTA CEMA 121 PLIEGO COLOR 5-56-6-55.qxp_Layout 1 5/14/15 10:50 AM Page 3

PAG 5

2 REVISTA CEMA 121 PLIEGO COLOR 5-56-6-55.qxp_Layout 1 5/14/15 10:50 AM Page 2

PAG. 56

>> EDITORIAL

stimados colegas empresarios:

Nuevamente con la oportunidad de presidir esta honorable Cámara y poder compartir con el cuerpo directivo una nueva etapa con nuevos desafíos y con la responsabilidad que significa en estos tiempos pre-electorales, donde nuevamente la recesión, la presión impositiva y los costos laborales nos acosan y obligan a tomar iniciativas para poder sobrellevar estos tiempos.

R E VI S TA C E MA / 12 1

Simplemente invito a todos los socios a participar con fuerza, para que juntos aprendamos experiencias enriquecedoras compartidas. En estos tiempos la Cámara, después de haber perdido a un ser muy querido, con vocación y conocimiento de su trabajo, está en plena reestructuración. Tenemos muchas ideas. Lo importante va a ser ponerlas en funcionamiento. Creo que los socios que nunca participaron de los encuentros directivos no imaginan lo que uno aprende de la opinión y de la historia del otro. Por último, refuerzo la convocatoria de invitar a colegas a asociarse a la Cámara, puesto que recibir tan buena información actualizada y de prestigiosos profesionales, cierran un efecto contundente de beneficios. Nos mantendremos comunicados. Saludos, Roberto Fontenla, Presidente de CEMA. Mayo de 2015

(( 7 <<

>> STAFF

SUMARIO

R E VI S T A C E MA / 121

COMISIÓN DIRECTIVA Cámara de Empresarios Madereros y Afines > Presidente > Vice-Presidente 1º > Vice-Presidente 2º > Secretario General > Pro-Secretario General > Secretario Gremial > Pro-Secretario Gremial > Tesorero > Pro-Tesorero > Vocal Titular > Vocal Titular > Vocal Titular > Vocal Titular > Vocal Titular > Vocal Suplente > Vocal Suplente > Vocal Suplente > Rev. Ctas. Titular > Rev. Ctas. Suplente

Roberto Fontenla Lic. Alberto S. Lipski Roberto Ventimiglia Arq. Vicente C. Mazzitelli Jorge Drimer Gabriel Campins Carlos A. Presas Ing. Juan Martin Cholakian Martín Kriz Darío Errecalt Ofelia Spataro Francisco J. González García María Fernanda Pérez Escudero Fabio Capraro Emiliano Gasparet Daniel G. Rojas Ariel Scagilarini Daniel Bottesi Leandro Caferatta

DEPARTAMENTO DE DISEÑO > Director

Arq. Vicente C. Mazzitelli

COMISIÓN DE PRENSA

María Fernanda Pérez Escudero

ASESOR IMPOSITIVO CONTABLE

Cdor. Osvaldo Q. Carosella

ASESOR LEGAL

Dr. Alejandro A. Vommaro

> Administración

Walter Rosa

DOMUS EDITORA S.R.L. domuspublicidad@fibertel.com.ar 4826-1883

REVISTA CEMA Nº 121

INFOCEMA Beneficios para los socios de Cema

INSTITUCIONALES

Jornada: La coyuntura actual y el camino de las Pymes. Disertantes: Dr. Jorge Todesca y Cdor. Osvaldo Carosella. / Facilidades de pago de AFIP y beneficiosa propuesta para regularizar deudas del sector con OSPIM

LABORALES

Nuevas fechas de pago para el Sueldo Anual Complementario (SAC)

IMPOSITIVO Factura electrónica para todos

> Coordinación Revista y Diseño

Estudio DGCVer

> Redacción / Corrección

Javier Vogel

> Colaboran en esta edición

FAIMA Estudio Reibel – Vommaro & Asoc. Estudio Carosella Arq. Vicente Mazzitelli Huayra Comunicaciones Flavia Tomaello, Prensa Fontenla Design INTI / Maderas y Muebles Ing. Agr. Félix Martinuzzi

ENTREVISTA

CEMA Cámara de Empresarios Madereros y Afines Maza 578 - 1º Piso / (C1220ABB) Ciudad Aut. de Buenos Aires Tel / Fax (54.11) 4957-1121 / 2046

22 24

Roberto Fontenla apunta a la modernización y el crecimiento de CEMA

FAIMA Anuario de la Industria Maderera 2014

Tel directo de Revista 2060-4360

info@cema.com.ar / revista@cema.com.ar

Colombia / Brasil / Colombia / Costa Rica / Chile / Ecuador / Guatemala / México Nicaragua / Paraguay / Perú / Puerto Rico / República Dominicana / Uruguay / Venezuela

>> 8 ))

>> Revista Cema es marca registrada de la Cámara de Empresarios Madereros y Afines. Sus propietarios y editores no son responsables de los artículos firmados ni del contenido de los avisos publicitarios. Se prohibe su reproducción total o parcial sin autorización escrita de la editorial.

FAIMA

Proyecto para incorporar Diseño en el sector equipamiento y mobiliario para el hogar / Novedades sobre el Plan Ahora 12 / Las empresas pueden disponer de crédito fiscal para capacitar al personal / PACC. Se promueven políticas para la construcción de casas de madera

Preocupación por la situación de emergencia forestal que atraviesa nuestro país / Cursos de capacitación en el INTI para el 2015 / INCUBAR Industria en el NOA / 69 años de AFOA / Cursos gratuitos en CAFYDMA

FITECMA 2015. Diversificación de productos en la feria temática de la madera / IMM Cologne. Éxito rotundo del dúo ferial / Salón del Mueble de Milán con renovado optimismo / FIMAR / BATIMAT-EXPOVIVIENDA + FEMATEC 2015

AGENDA FERIAL

NOTICIAS

R E VI S TA C E MA / 12 1

FERIAS Y EXPOSICIONES

DISEÑO / DECORACIÓN

42 49

Charla del Arq. Michael Green: La madera como elemento para resolver el déficit habitacional en el mundo / ¿Cuándo conviene remodelar un local comercial? / Comedor diario y principal, cada uno con su estilo

FICHAS TÉCNICAS Listado y Fichas de las distintas especies de Maderas

NUESTROS AVISADORES - Revista Cema 121 APICOFOM | Pág. 6

DE LUTHIERS | Agrupados

FRUND S.A. | Pág. 57

MIRÓ | Retiración Tapa

BAHCO | Pág. 5

EASY | Contra Tapa

GONZALEZ TUDANCA | Pág. 55

PRECOR | Pág. 6

BOSCH | Pág. 3

FALITI | Pág. 6

HERRAJES CROVARA | Agrupados

CAFARA | Pág. 4

FITECMA | Retiración Contra Tapa

MADERERA LLAVALLOL | Pág. 57

RICARDO PABLO PESCE E HIJOS | Agrupados

CORFAMADOS S.A.| Pág. 4

FORESTAL LAS MARÍAS | Pág. 57

MAILIN MADERAS | Agrupados

SISTEMAS BEJERMAN | Pág. 55

(( 9 <<

>> INSTITUCIONAL

PARA LOS SOCIOS DE CEMA > Comunicación institucional Para actualizar a sus empresas en todos los temas que hacen al desenvolvimiento de las unidades productivas • Circulares informativas periódicas / Newsletter. • Novedades de último momento. • Cema Café y Negocios. • Revista Cema bimestral. • Web institucional • Redes Sociales.

> Asesoramiento

R E VI S T A C E MA / 121

• Con asesores propios y servicios externos, para garantizar a sus asociados una respuesta ágil y en el momento. • Relaciones laborales y conducción de los recursos Humanos. • Derecho del Trabajo, Civil y Comercial. Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. • Normativa Contable. Impositiva. Previsional. • De Higiene y Seguridad. • Evaluación y formulación de proyectos de inversión productiva. • Departamento de Diseño e Interiorismo. • Seguros (Aranceles especiales a socios en contratación de ART)

socios

Beneficios para los

Apuntamos a ampliar los canales de comunicación Apuntamos a cambios, nos enfrentamos a nuevas propuestas y buscamos la innovación para caminar hacia buen puerto.

Newsletters Pedí la suscripción a

revista@cema.com.ar

Nueva Página web

> Capacitación Para ayudar a optimizar la gestión empresarial y un mejor aprovechamiento de los recursos humanos. • Jornadas, seminarios y conferencias para actualizar a los industriales y a su personal en temas de interés general y particular del sector.

Conocé, investigá y actualizate en

> www.cema.com.ar

> Comercio Exterior y Mercosur • Importaciones y Exportaciones. • Gestiones por: - Dumping; - Cláusulas de Salvaguardias; - Licencias No automáticas; - Reintegros de exportaciones; - Trabas a las importaciones de insumos, bienes de capital y bienes no producidos en el país. - Misiones empresariales. - Ferias Internacionales. - Rondas de Negocios - Oportunidades de negocios - Estudios de nuevos mercados

> Mercado Interno

Facebook Encontrarás noticias, artículos, debates y concursos para ganar espacios publicitarios en la revista

www.facebook.com/cema.camara

• Oportunidades de Negocios • Emprendimientos de acción conjunta. • Asociatividad.

> Representación Institucional Actuando por el sector de la industria de la madera, el mueble y afines en defensa de la industria nacional: • Ante las autoridades nacionales y provinciales. • En las entidades de cúpula: FAIMA, UIA, CGERA, CAME. • Con las cámaras del sector de la madera, el mueble y otras afines a nuestra industria, tanto nacionales como del exterior. • Con las entidades representativas de proveedores de la industria • Con las asociaciones gremiales • Con los entes de investigación, capacitación y asistencia tecnológica y crediticia. • Con las asociaciones y entes educativos vinculados al diseño.

Linkedin Podes estar actualizado de los debates y foros de discusión del sector

www.linkedin/cemacamaradeempresariosmadererosyafines

Twitter

> Cema, Café y Negocios

Podes twittear lo que consideres pertinente

Para que los socios puedan hacer entre sí hacer buenos negocios, tanto en el mercado interno como en el externo.

> >> 10 ))

@CamaraCema

INFO CEMA

Viví la madera

Sumate a esta campaña de bien público:

Viví la madera! Todos juntos podemos crear conciencia y promover a la madera como un elemento sustentable.

Compartí libremente la segunda entrega de esta campaña con tus colegas madereros, profesionales, especialmente arquitectos, diseñadores y amigos. Es una buena causa y juntos podemos difundirla! http://www.cema.com.ar/campana-sumate-a-vivi-la-madera/

revista@cema.com.ar Tel. 4957-1111 / 2060-4360

www.cema.com.ar

R E VI S TA C E MA / 12 1

Trabajemos para difundir las virtudes de su uso y concientizar a la población sobre las bondades de la forestación sustentable.

> Cdor. Osvaldo Carosella, Asesor Impositivo y Contable de CEMA, Roberto Fontenla, Presidente de CEMA y Dr. Jorge Todesca.

1. Análisis de las reservas internacionales como factor crítico para el crecimiento Variación de las Reservas Internacionales Total años 2003 - 2014 (en miles de millones de US$)

Disertaciones del Economista Dr. Jorge Todesca y el Cdor. Osvaldo Carosella 2. Después de la fuerte caída en el primer semestre de 2014 se logró una estabilización y leve recuperación Reservas Internacionales

CEMA propuso una jornada para pensar el presente y el futuro de las PyMes L

a Cámara Argentina de Comercio fue el escenario elegido por CEMA para reunir las exposiciones del Asesor Contable de la Cámara, Contador Osvaldo Carosella y del reconocido economista y consultor Dr. Jorge Todesca.

3. Las medidas de contención del tipo de cambio lograron separar (transitoriamente) su evolución de la emisión monetaria Cotización venta dólar oficial, paralelo y relación base monetaria / reservas

La agenda económica del Gobierno desde ahora y a hasta el final de su mandato, la situación del mercado cambiario, las variaciones en los precios, el financiamiento del Estado, y un balance de la actividad económica nacional, fueron algunos de los ejes que abordó Jorge Todesca durante la conferencia que brindó para los miembros de CEMA el último 28 de abril. En una presentación a la que denominó “Los últimos meses, los primeros días. El universo PYME en el futuro inmediato”, el consultor exhibió dos docenas de cuadros estadísticos descriptivos de la situación actual de la economía nacional. Allí planteó los puntos centrales de la agenda del Gobierno en este tramo final de su gestión y enumeró como puntos salientes acciones para “evitar una devaluación brusca de la moneda, mantener equilibrado el flujo en el sector externo, procurar que la inflación siga bajando mediante profundización de los controles, atenuar la recesión con medidas puntuales, como los programas crediticios y sostener un nivel elevado de crecimiento del gasto público acorde con el tiempo electoral”.

4. Los vencimientos de la deuda externa pagaderos en dólares en 2015 no son elevados pero… Vencimientos de capital e intereses de la deuda pública en moneda extranjera en 2015 En millones de US$ • Los vencimientos de capital ascienden a US$ 8.096 millones. • Los intereses suman US$ 4.669 millones.

Con un público compuesto mayoritariamente por asociados a la Cámara Argentina de Empresarios Madereros, el ex Viceministro de Economía transitó todos los temas enumerados, aunque puso especial énfasis en el precio del dólar, por entender que es una de una de las máximas preocupaciones de los argentinos. Respecto de la divisa, cuando se refirió al nivel de reservas con que el Tesoro concluyó el ejercicio 2014, indicó que los US$ 31.443 millones, 844 millones por encima del período anterior, resultan bajos para un país como la Argentina. Junto al equipo de su consultora, elaboraron un estudio minucioso de datos expresados en los cuadros con estimaciones que se constituyeron en el eje del análisis de expectativas a mediano plazo que compartió en el subsuelo de la Cámara Argentina de la Construcción, en el moderno edificio de Rivadavia 970.

>> 12 ))

5. Se reducen exportaciones e importaciones y se reduce el saldo comercial en 2015. En millones de US$ EXPORTACIONES, IMPORTACIONES Y SALDO COMERCIAL 2013-2015*. En millones de dólares

6. Es posible que el gobierno logre sostener el nivel de reservas hasta el final del mandato Proyecciones del Balance cambiario 2015

• El saldo comercial caería un 17,0% en 2015 • Exportaciones e importaciones se contraerán alrededor de 9% • Exportaciones industriales (-12%) afectadas por falta de competitividad y crisis en Brasil. • Caída de los precios del petróleo reduce importaciones de combustibles (-25%).

7. El financiamiento monetario del déficit fiscal obliga a una gran absorción de liquidez

INSTITUCIONAL

US$ miles de millones

Conceptos

2013

2014

2015

Cuenta Corriente cambiaria Balance transferencias por mercancías Servicios Intereses Utilidades y Dividendos y otras rentas Otros

-13.280 1.745 -9.403 -4.527 -1.363 268

-2.350 8.935 -5.812 -4.397 -1.316

-3.032 7.500 -5.000 -4.232 -1.300

Menor flujo que en 2014 Disminución adicional del saldo negativo de turismo Según los vencimientos oficiales Continuidad de la política

Cuenta capital y financiera cambiaria Inversión directa de no residentes Préstamos financieros y líneas de crédito privado Préstamos financieros y líneas de crédito públicas Formación de activos externos sector privado Otros

1.455 2.413 -3.326 -2.474 397 4.445

3.547 1.672 -746 2.712 -3.248 3.853

3.300 2.000 700 5.400 -4.800

Similar 2014 Efecto colocación YPF Efecto swap China + BONAR24 + Ref. BODEN 2015 Demanda creciente para atesoramiento

-866 -12.691

-354 843

Ajustes contables BCRA Variación de Reservas Internacionales

Detalle

268

8. La dinámica del gasto público Datos a Febrero 2015 vs. Febrero 2014

Financiamiento Monetario del Déficit Fiscal En millones de pesos

Gastos Corrientes: +38,4% Gastos de Capital: +42,7% Ingresos Totales: +29,9% Subsidios no sociales para gastos corrientes: +56% Subsidios no sociales para gastos de capital: +64% Resultado Primario (antes del pago de intereses): -$ 15.005 M (enero + febrero 2015) Resultado Financiero (pagando intereses sin pagos de capital): - $ 29.855 M (enero + febrero 2015)

10. Algunos indicadores recientes del nivel de actividad

R E VI S TA C E MA / 12 1

9. La inflación en un escalón más bajo que en 2014 Estimador de Precios FINSOPORT / INDEC 2012/2015 Variación porcentual respecto del mes anterior

Con el apoyo de un cuadro denominado La Cadena de Causas, el titular de Finsoport S.A. enfatizó en marcar la insuficiencia de divisas como el punto de partida del resto de los problemas que enfrenta la gestión de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Lo siguiente es, según su exposición, un proceso que incluye inflación generada a partir de la desconfianza en la moneda nacional, una demanda impulsada por el gasto público, emisión monetaria, una carrera de precios y salarios, y una marcada disminución de la inversión. La seguidilla deriva en estancamiento económico y recesión. El Dr. Todesca ofreció datos de marzo, contrastados con igual período del año anterior, referidos a la actividad comercial en shoppings, donde las ventas en pesos crecieron 21,1puntos. Sin embargo, tras descontar la inflación, ese porcentaje redondearía una caída del 6,6%. El rubro Amoblamiento, decoración y textiles para el hogar mostró un incremento del 47,3% nominal en febrero de 2015 por encima de febrero de 2014. Descontada la inflación, el incremento ascendería según las cifras del economista

al 12,3%. “parece que la venta de muebles es lo que mejor funciona en el país”, bromeó. Para el ex ministro de economía, el próximo gobierno deberá recurrir a una serie de ajustes que seguramente incluirán una devaluación controlada de la moneda. “Espero que se pueda lograr que una eventual devaluación no se vaya a los precios para que no se traduzca en inflación”, destacó.

“Lo primero que deberá hacer la próxima gestión será definir una política cambiaria, la desaceleración del déficit, la política de subsidios a la energía y el transporte y si buscará asistencia externa”. Una segunda etapa que podría comenzar a partir del segundo trimestre de 2016 deberá comprender de acuerdo al esquema de Todesca el cierre de la negociación con los “holdouts”, más conocidos como “Fondos Buitre”, emisión de nueva deuda, el “desarme de mecanismos de intervención estatal”, y la recuperación de la competitividad. (><)

(( 13 <<

>> INSTITUCIONAL

> Cdor. Osvaldo Carosella, Asesor Impositivo y Contable de CEMA, Roberto Fontenla, Presidente de CEMA.

RESOLUCIÓN GENERAL 3756 DE AFIP

Planes de Facilidades de Pago

PLAN DE FACILIDADES DE PAGO AFIP CONDICIONES

R E VI S TA C E MA / 12 1

• Primera cuota: anticipo del 7% de la deuda consolidada. • Cuotas superiores a $ 500 (monotributistas a $ 150) • Cantidad máxima de cuotas: 120. • Tasa interés 1,9 % mensual. • Tener presentadas las DDJJ de las obligaciones impositivas y Previsionales por las que se adhiere al plan. • Tener presentadas y canceladas o regularizadas las obligaciones impositivas y previsionales cuyo vto. opere entre el 01/03/2015 y la fecha máxima para la adhesión del plan. • En caso de ser empleadores no haber disminuido su cantidad de empleados en relación al plantel del 31/12/2014. Además no podrá disminuirlo mientras dure el plan.

VENCIMIENTO DE CUOTAS • Día 16 o 26 de cada mes, cada cuota tendrá dos intentos de cobro. • La cuota impaga y rehabilitada vence el día 12 del mes inmediato siguiente.

on una breve presentación a cargo de Roberto Fontenla, titular de CEMA, la jornada se inició con una exposición del contador Osvaldo Carosella, quien se refirió en detalle a dos planes de facilidades de pago para regularizar situaciones tributarias, que pueden resultar de utilidad para los asociados a CEMA. En primer término se explayó sobre los beneficios y las modalidades de la Resolución General 3756 de AFIP que permite ponerse en carrera para pagar obligaciones impositivas y de los recursos de la seguridad social.

“Se trata de un plan importante si se tiene en cuenta que hay deudas con el fisco de posible cobro por valor de 50 mil millones de pesos”, sostuvo Carosella durante el encuentro con los empresarios del sector. Los tributos alcanzados del Plan son los siguientes: • Obligaciones impositivas y de los recursos de la seguridad social, cuyo vencimiento hubiese operado hasta el día 28/02/2015. • Ajustes de la actividad fiscalizadora de AFIP conformados por el responsable. • Deudas en discusión administrativa, contencioso-administrativa o judicial y en ejecución judicial, con la condición de allanarse. • Cuotas mensuales del impuesto integrado y las cotizaciones previsionales fijas de los monotributistas. • Obligaciones incluidas en planes de facilidades de pago caducas al 28/02/2015. Y queda excluido: • Obligaciones incluidas en planes de facilidades de pago vigentes al 28/02/2015. • Retenciones y Percepciones, excepto los aportes del personal en relación de dependencia • Anticipos. • Aportes y Contribuciones al Régimen de Seg. Social para empleados del servicio doméstico. • Las obligaciones de sujetos denunciados penalmente. • Cuotas de ART. • Aportes y Contribuciones destinados al Reg. Nacional de Ob. Sociales. La cantidad máxima de cuotas será de 120 meses y la tasa de interés trepa al 1,9 por ciento mensual. El vencimiento de la adhesión es el próximo 31 de mayo, aunque el contador Carosella no descartó una posible prórroga.

• Toda cuota pagada fuera de término devengará intereses.

Durante su presentación, el asesor contable de la Cámara detalló las razones de caducidad del plan y ofreció una serie de recomendaciones a tener en cuenta para sostener en el tiempo los beneficios de sumarse a este plan de facilidades.

• Se podrá solicitar la cancelación anticipada de la deuda a partir del vencimiento de la segunda cuota del plan, presentando nota. Este saldo se debitará el día 12 del mes siguiente de efectuada la solicitud.

El contador también se explayó acerca del plan de facilidades acordado con la Obra Social del personal de la Industria maderera, OSPIM.

Vencimiento de la adhesión al Plan: 31 de mayo de 2015.

Durante su exposición, el Cdor Carosella instó a los presentes a hacer llegar a la Cámara todas las dudas que tuvieran respecto de los planes de facilidades y expresó el compromiso de la entidad de transmitir inquietudes y problemáticas de los asociados a las diferentes instancias de gobierno y entidades con representación empresaria. (><) >> Para más información del Plan: www.cema.com.ar / Consultas: administracion@cema.com.ar4957-1111

>> 14 ))

CONCEPTOS ALCANZADOS • Aportes y Contribuciones a Obra Social devengadas hasta el 31/01/15.

INSTITUCIONAL

CONDICIONES • Tener presentadas las DDJJ de Aportes Previsionales Form. 931 por las que se incorpora al plan.

CADUCIDAD • Falta de cancelación de una cuota a los 30 días corridos de su vencimiento. • Disminución de empleados (ref. Dic 2014). • Incumplimiento en presentación y/o pago de DDJJ con vto. a partir 01/03/2015 y mientras dure el plan.

EXCLUSIONES • Obligaciones incluidas en planes de facilidades de pago vigentes al 28/02/2015. • Retenciones y Percepciones, excepto los aportes del personal en relación de dependencia. • Anticipos. • Aportes y Contribuciones al Régimen de Seg. Social para empleados del servicio doméstico. • Las obligaciones de sujetos denunciados penalmente. • Cuotas de ART. • Aportes y Contribuciones destinados al Reg. Nacional de Ob. Sociales.

DEUDAS EN GESTIÓN JUDICIAL • Es condición allanarse mediante presentación Form. 408. La agencia verifica y entrega la parte superior del formulario. • Presentado el Form. 408 y el plan se levanta el embargo de las cuentas. • El archivo de las actuaciones se efectúa al finalizar el pago del plan. • La falta de pago de honorarios no obstruye el levantamiento del embargo.

CONSECUENCIAS • Obtención del certificado fiscal para contratar. • Levantamiento de la suspensión del Registro de Importadores y Exportadores. Vencimiento de la adhesión al Plan: 31 de mayo de 2015.

• Tener presentados y pagados los Aportes y Contribuciones a la Obra Social por los meses de Febrero, Marzo y Abril 2015. Financiación de 3, 6, 12, 24 ó 36 cuotas.

CEMA / OSPIM

>> Para más información, los interesados pueden comunicarse al Tel. 4432-3954 (OSPIM) o dirigirse a la sede de FAIMA, en Av. Belgrano 355, Piso 5to. CABA. Tel. 4343-1499.

Beneficiosa propuesta para regularizar deudas del sector maderero con la OSPIM

a Obra Social del Personal de la Industria Maderera, OSPIM firmó un acuerdo con FAIMA para facilitar a los socios del sector la cancelación de deudas mediante importantes facilidades de pago.

Para acceder a la propuesta de planes de pago de montos pendientes, incluida la posibilidad de lograr una adecuación con quitas y reducción de intereses, es necesario cumplir con una serie de requisitos. De esta forma se podrá dar paso a la solicitud del formulario específico en la página web www.usimra.com.ar, que deberá ser visado por la Cámara Empresaria o por FAIMA. También hay que acreditar el pago de los aportes y contribuciones de los tres meses inmediatos anteriores al acogimiento del plan de cancelación; asumir las costas y honorarios judiciales si es que así correspondiera, y entregar, al momento de la suscripción, cheques de pago diferido para la cancelación de las cuotas.

R E VI S TA C E MA / 12 1

PLAN DE FACILIDADES DE PAGO AFIP

Los pagos no podrán ser inferiores a $ 1000, ó 50% de contribución mensual. El ingreso de las cuotas se efectúa con cheques diferidos con vto. día 10 de cada mes, entregándose en el momento de ingreso al plan. Tomar a cargo las costas y honorarios judiciales de los períodos en ejecución. Completar la solicitud provista en la página web de OSPIM, la cual remitirá la liquidación efectuada para su verificación y una vez confirmada se presenta el plan. La inscripción está vigente y se extenderá hasta el 31 de mayo de este año. La propuesta incluye la condonación parcial de intereses compensatorios (50% para la deuda del año 2014); 30% para la deuda del año 2013 y 20% para la deuda del año 2012) y una financiación de 3, 6, 12, 24 ó 36 cuotas con los siguientes intereses: 3 cuotas sin intereses; 6 cuotas al 10% anual; 12 cuotas al 15% anual; 24 cuotas al 20% anual y 36 cuotas al 24% anual. Para mantener los beneficios pautados es necesario respetar el estricto cumplimiento de las cuotas convenidas y el depósito en término de los aportes y contribuciones que se devenguen desde la presentación y durante la vigencia del convenio. Los interesados en acceder a los beneficios acordados deberán presentar una solicitud en forma personal o por correo, acompañando la misma con una copia de los comprobantes de pago de los aportes y contribuciones de los tres meses inmediatos anteriores. El trámite se realiza en la sede de OSPIM, ubicada en Rojas 254 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Una vez recibida la solicitud, la OSPIM practicará la liquidación de la deuda y la comunicará detalladamente por correo electrónico para su revisión por el deudor, indicando los planes alternativos a los que puede adherirse. (><) >> Más información: www.cema.com.ar

(( 15 <<

>> LABORALES

LEY 27.073

>> Dr. Alejandro A. Vommaro Estudio Reibel – Vommaro & Asociados. Asesor Legal de CEMA

Nuevas fechas de pago para el Sueldo Anual Complementario (SAC) L

a ley de contrato de trabajo 20.744 (1976) regula el instituto del Sueldo Anual Complementario – SAC – en los artículos 121; 122 y 123. Cómo ha ocurrido con otros institutos de esta ley, con fecha 9/01/15 se ha promulgado la ley 27.073 que introduce modificaciones respecto de la fecha de pago del SAC como de su determinación.

R E VI S T A C E MA / 121

Haciendo un poco de historia, es bueno saber que previo a regularse lo que hoy denominamos “Sueldo Anual Complementario”, estaba establecido como facultad y de manera voluntaria por parte del empleador, la posibilidad de pagar una gratificación. La que se hacía efectiva a fin de año y cómo consecuencia del esfuerzo del trabajador o bien por los resultados obtenidos por la empresa. También se lo reconocía como aguinaldo. Término que hoy se sigue utilizando como sinónimo de “SAC”.

El Sueldo Anual Complementario será abonado en dos (2) cuotas: la primera el 30 de junio y la segunda el 18 de diciembre de cada año.

Fue el Decreto ley 33.302/45 el que le adjudicó el carácter remunerativo y de complemento de pago obligatorio. Con posterioridad, la ley 12.921 ratificó lo expuesto por el Decreto Ley y fijó como fecha de pago el 31 de diciembre de cada año. Con posterioridad la ley 17.620 modifica la fecha de pago, fijando así dos períodos semestrales para su devengamiento y como fechas de pago el 30 de junio, para el primer semestre y el 31 de diciembre para el segundo semestre de cada año. Siendo este el criterio mantenido por la ley de Contrato de Trabajo hasta que con fecha 09/01/15 se ha resuelto modificar el art 122 de la LCT. Si bien se mantiene el devengamiento semestral, se modifica una de las fechas de pago. La nueva redacción quedó así:

“ Art 122: El Sueldo Anual Complementario será abonado en dos (2) cuotas: la primera de ellas con vencimiento el 30 de junio y la segunda con vencimiento el 18 de diciembre de cada año” . En igual sentido resulta de sumo interés conocer cuál es la naturaleza jurídica del Sueldo Anual Complementario. Es decir saber el espíritu que el Legislador tuvo al momento de incorporarlo a la Ley de Contrato de Trabajo.

avommaro@reibel-vommaro.com.ar Tel 011-4393-4036/39

>> 16 ))

De la simple lectura del art. 121 de la Ley de Contrato de trabajo, se puede deducir que estamos en presencia de un salario diferido que se percibe día a día y se abona en un período determinado del año calendario. Concretamente, su redacción dice: “...la doceava parte del total de las remuneraciones definidas en el art. 103 de esta ley...”, estableciendo como única base de cálculo el 8,33% de las remuneraciones devengadas por mes en el año calendario.

>Imágen: freepik.es

LABORALES

El remedio jurídico que la ley 23.041 incorporó y que resultó útil para contrarrestar el efecto inflacionario fue que el SAC debía ser pagado sobre el 50% de la mayor remuneración. Esto resultó ser una lógica solución, para esa época y hoy continúa en el tiempo. Ahora bien, con la modificación introducida por la ley 27.073 se presenta un problema en cuanto a la determinación del monto que deberá pagarse por el segundo semestre. Es decir, si la ley prevee que el SAC “será liquidado sobre el cálculo del cincuenta por ciento (50%) de la mayor remuneración mensual devengada por todo concepto”, en el semestre. Es claro que, al 18 de diciembre, el mes de diciembre no ha terminado, impidiéndose así determinar cuál es el mayor mes devengado del semestre. Para sortear esta dificultad, es que esta ley dispone que a los fines de poder dar cumplimiento con el pago en la fecha del 18 de diciembre, el empleador deberá practicar una liquidación estimada. Y si una vez finalizado el mes de diciembre surgiera una diferencia con liquidación ya pagada, por haber resultado la mayor remuneración la de diciembre, la diferencia deberá cancelarse conjuntamente con el salario de diciembre. Esto lleva que entonces el ajuste pueda pagarse hasta el cuarto día hábil del mes de enero.

GRATIFICACIÓN EXTRAORDINARIA PARA LOS TRABAJADORES MADEREROS Con fecha 17 de diciembre de 2014 se ha suscripto como viene ocurriendo en los últimos años un nuevo acuerdo paritario entre FAIMA y USIMRA destinado a fijar una gratificación extraordinaria no remunerativa. Entre los puntos más sobresalientes del acuerdo podemos mencionar: a) Se establece como suma en carácter de gratificación extraordinaria la de pesos un mil cuatrocientos ($ 1.400.-) para todas las ramas que comprende el CCT 335/75.b) Se acordó que su pago se dividiría en cuatro (4) cuotas mensuales y cada una por la suma de pesos trescientos cincuenta ($ 350.) c) La suma acordada y su forma de pago sería devengada con las primeras quincenas de febrero; marzo; abril y mayo de 2015.-

R E VI S TA C E MA / 12 1

Sin la sanción de la ley 23.041, la forma de calcular el SAC, conforme art. 121 de la LCT, provocaba una disminución cada vez mayor sobre valor intrínseco del Sueldo Anual Complementario, llegando el trabajador a percibir un salario mucho menos del que el legislador había procurado al momento de dictarse la Ley de Contrato de Trabajo y que la propia ley definía como “justo salario”.

Demás está decir que la modificación introducida por la ley 27.073 es de ayuda para aquellas empresas que cuentan con dotación importante de personal pudiendo así separar en el tiempo la liquidación del SAC del salario devengado en el mes de diciembre y porqué no también muchas veces el pago de las vacaciones, que deben ser abonadas previo al goce de las mismas.

>> Imágen: Woodworking

Me adelanto en manifestar que los art. 121 y art 122 de la Ley de Contrato de Trabajo, no hubiesen sufrido modificación alguna, de no ser por la devastadora situación económica y el período de inflación por el que tuvo que atravesar el país. La depreciación monetaria, a fines de 1983 obligó al legislador a tomar alguna medida legal que impidiese la depreciación constante que venía sufriendo el Sueldo Anual Complementario “SAC”. Nadie puede negar lo ocurrido en esa época donde la devaluación de la moneda hacia que entre la época que se devengaba el S.A.C. y la época que se debía percibirse, el mismo se hallare totalmente disminuido. Así fue como se sancionó la ley 23.041, en donde sus tres artículos tienen como única finalidad, el modificar la base de cálculo, es decir, ya no se toma la doceava parte de las remuneraciones o el 8,33% del total de las remuneraciones percibidas en cada mes, sino que se pasa al 50% de la mayor remuneración mensual devengada por todo concepto dentro de los semestres que culmina en los meses de junio y diciembre de cada año.

d) A los fines de poder identificar este pago como correspondiente al acuerdo suscripto y que por tal resulta estar exento del pago de aportes y contribuciones, por lo que debería invocarse en los recibos de haberes el concepto: “Gratificación no remunerativa acuerdo diciembre 2014”. e) A los efectos de acceder a la percepción de la suma acordada, el contrato de trabajo deberá estar vigente y el trabajador haber cumplido íntegramente con la jornada de trabajo. Para aquellos trabajadores que cumplan una jornada de tiempo parcial o jornada reducida la suma a percibir será proporcionalmente al tiempo trabajado. Expresamente se exceptúa el período de vacaciones, el cual de ninguna manera implicará reducción y/o no percepción de la suma pactada en el presente acuerdo. f) Siguiendo los lineamientos suscriptos en los acuerdos anteriores, la suma pactada en ningún caso se incorporará a los salarios básicos, como así tampoco tendrá incidencia para el pago de los adicionales convencionales y/o legales. Cómo ser: Sueldo Anual Complementario, Antigüedad, Presentismo, Horas Extras; Feriados y/o todo otro concepto no mencionado y que pudiera integrar la remuneración fijada con cada trabajador.

(( 17 <<

>> LABORALES

g) En igual sentido, la suma acordada no integrará la base de cálculo para una eventual liquidación de rubros indemnizatorios, cómo ser Antigüedad; Preaviso no gozado e Integración del mes. Estos últimos dos conceptos, tienen su fundamento en que no sólo mantienen carácter indemnizatorio, sino que además no está presente una de las condiciones que el acuerdo expresamente refiere y es que debe cumplirse íntegramente la jornada de trabajo. Circunstancia que resulta materialmente imposible, en caso de haberse extinguido el vínculo laboral. h) Siguiendo los lineamientos de los acuerdos que anteceden, éste, sólo se debe dar cumplimiento a las obligaciones correspondientes al pago de los aportes y contribuciones a la Obra Social “OSPIM”. Esta aclaración, recordamos que tiene por finalidad dejar asentado que sólo respecto de los trabajadores afiliados a OSPIM deberán hacer el aporte y por parte del la Empresa, las contribuciones.

R E VI S T A C E MA / 121

Si bien este acuerdo ha sido firmado en diciembre de 2014 y el mismo se encuentra a la fecha en plena vigencia y aplicación, las aclaraciones vertidas en esta nota buscan, dar al asociado y lector una correlatividad de cada uno de los acuerdos suscriptos por FAIMA y USIMRA. Creyendo al mismo tiempo que este acuerdo puede ser de ayuda ante eventual planteo respecto de posibles diferencias salariales.

NUEVA NORMATIVA SOBRE RUBRICA DE DOCUMENTACIÓN LABORAL EN LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Resulta de suma importancia para aquellas empresas radicadas en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y/o cuyo personal preste servicios en la Ciudad saber que con fecha 1 de enero de 2015 entró en vigencia la Disposición D.G.E.M.P Nro 969/14, a través de la cual se deroga la Disposición D.G.E.M.P Nro 263/03 en materia de rubrica de la documentación laboral, que están obligados a llevar los empleadores. Respecto de la Disposición anterior, la nueva reglamentación incorpora: > El límite de horas móviles para rubricar, deja de ser de 500 y pasa a ser de 5.000.> Se elimina el Registro Único de Personal que debían llevar las Pymes conforme la ley 24.467. > Se incorpora como requisito necesario para llevar a cabo todo tipo de trámite ante la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, tener que inscribirse en el Registro de Empleadores de C.A.B.A. > Se dispone que todo trámite en el cual se requiera de una Disposición emanada de la Autoridad Administrativa, deberá ser notificado de manera fehaciente mediante cédula. > La rúbrica del libro de horas suplementarias, que exige el art. 6 inc. c) de la ley 11.544, es incorporada por esta nueva Disposición. En materia de horas suplementarias, el libro deberá contener la siguiente información:

avommaro@reibel-vommaro.com.ar Tel 011-4393-4036/39

>> 18 ))

> Nombre y Apellido del trabajador. > CUIL. > Jornada de Trabajo. > Salario. > Fecha de las horas suplementarias. > Horario en que se realizaron. > Cantidad de Horas. > Monto liquidado discriminando entre las horas al 50% y las liquidadas al 100%.

>Imágen: freepik.es

LABORALES

¿Qué valor probatorio tendría en un juicio laboral dónde se reclama diferencias salariales por horas extras, el no contar con esta documentación? Es claro que nos encontramos ante un conflicto de normas, por cuanto la ley de contrato de trabajo 20.744 en su art. 52, no establece entre la documentación que debe llevar el empleador, respecto de su personal dependiente tener que llevar un registro de horas suplementarias. Sin embargo, las presunciones dispuestas por el art. 55 de la Ley de Contrato de Trabajo en materia de omisión de exhibición respecto de libro, registro, planilla u otros elementos de contralor será tenida como presunción a favor de las afirmaciones del trabajador. Atento lo expuesto, es aconsejable que dicho registro de horas suplementarias, sea confeccionado, rubricado y puesto a disposición de los peritos contadores en caso de una revisión judicial. Aún cuando la empresa no lleve a cabo horas extras en sus establecimientos. Esto nos permitirá cumplir con una Disposición de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y evitar la aplicación de multas por parte de ésta y al mismo tiempo contrarrestar un eventual informe de un perito contador, refiriendo sobre su omisión, con lo que ello implicaría en un juicio por reclamo de horas extras y la segura valoración adversa del juez que deba dictar sentencia. IMPUESTO A LAS GANANCIAS APLICADO A LAS INDEMNIZACIONES En el año 2012 la AFIP mediante la circular, se encargó de aclarar que el impuesto a las ganancias debía ser aplicado a las indemnizaciones que recibieran los trabajadores con motivo de un despido. Claro que la aplicación del impuesto sería sobre el excedente abonado al trabajador por encima de los topes que fija el art 245 de la Ley de Contrato de Trabajo. A modo de ejemplo: Un trabajador cobra un salario devengado

Sin perjuicio de lo expuesto por la circular 2/2012 de la AFIP, con fecha 21/08/2014 la Cámara Nacional del Trabajo, sala V ha pronunciado un fallo que merece ser conocido por cuanto resuelve en contra de la disposición referida. Esto es que el pago de la indemnización por antigüedad, en ningún caso estará sujeto al impuesto a las ganancias.

“El pago de la suma abonada en concepto de “indemnización por antigüedad”, en el marco de un acuerdo espontáneo de desvinculación, en exceso de lo que le hubiera correspondido al dependiente, se encuentra íntegramente exento del impuesto a las ganancias, por cuanto ninguna especificación realiza la norma tributaria relativa a la forma o modo de cálculo de la indemnización por antigüedad, sino que se limita a contemplarla dentro de sus taxativas excepciones, no pudiéndose en materia fiscal otorgarse a los montos abonados en concepto de indemnización por antigüedad un carácter diferente al establecido por la ley laboral”. Lo cierto es que el art. 2 inc 1 de la ley 20628 refiere en materia de los conceptos alcanzados por el impuesto a las ganancias aquellos cuyo rendimiento, rentas, enriquecimientos susceptibles de una periodicidad que implique la permanencia de la fuente que los produce.

R E VI S TA C E MA / 12 1

Si bien esta Disposición es de aplicación para aquellas empresas ubicadas en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Buenos Aires ha referido oportunamente sobre la obligatoriedad para las empresas de llevar un registro de horas suplementarias respecto del personal contratado.

de $ 5.000.- pesos brutos y tiene una antigüedad de 4 años, la liquidación conforme el art 245 de la Ley de Contrato de Trabajo ascendería a pesos $ 20.000.- Ahora bien, si el empleador le abonó por este concepto la suma de pesos $ 60.000.-, el impuesto a las ganancias se calcularía sobre el excedente de $ 20.000.- Es decir que se aplicaría sobre los pesos $ 40.000.- cobrados por encima de lo que fija la ley en concepto de pago por el rubro antigüedad.

>> Imágen: Woodworking

La misma Disposición refiere cual será la sanción a aplicarse en caso de no llevar este registro de horas suplementarias, fijándolo desde el treinta (30%) al doscientos (200%) del valor mensual del Salario Mínimo Vital y Móvil vigente el momento de constatar la infracción.

Justamente, bajo el fundamento de los dos recaudos exigidos por la ley – periodicidad y permanencia de la fuente generadora de ingresos -, la jurisprudencia ha dispuesto que quedan exentos de este tributo las siguientes indemnizaciones: > Indemnización por despido de la embarazada. > Indemnización por despido de matrimonio. > Indemnización por despido con estabilidad gremial. > Acuerdos extintivos por mutuo acuerdo de las partes. El presente fallo nos trae tranquilidad, por cuanto estaba a cargo del empleador ser agente de retención del tributo, quedando al desamparo de una acción judicial por parte del trabajador, no sólo reclamando el pago de las sumas retenidas, sino también la aplicación de intereses y multas por no haber pagado de manera integra la indemnización acordada. (><) Mis sinceras condolencias a la gran familia de CEMA, por la partida de nuestra querida Adriana. Seguro que todos la extrañaremos.

(( 19 <<

>> IMPOSITIVO

Factura electrónica para todos C

on fecha del miércoles 11 de marzo, la AFIP publicó la RG 3749: Emisión y almacenamiento electrónico de comprobantes originales. Nuevos sujetos, que comprende a todos los sujetos inscriptos en IVA y entrará en vigencia el 1 de julio próximo.

R E VI S T A C E MA / 121

>> Cdor. Osvaldo Q. Carosella Estudio Carosella, Asesor Impositivo - Contable de CEMA

La modificación alcanza los siguientes comprobantes: a) Facturas y recibos clase “A”, “A” con la leyenda “PAGO EN C.B.U. INFORMADA” y/o “M”, de corresponder. b)Notas de crédito y notas de débito clase “A”, “A” con la leyenda “PAGO EN C.B.U. INFORMADA” y/o “M”, de corresponder. c) Facturas y recibos clase “B”. d)Notas de crédito y notas de débito clase “B”. Exclusiones: La obligación de emisión de los comprobantes electrónicos de este título, no incluye a las operaciones de compraventa de cosas muebles o prestaciones de servicios, en ambas situaciones, no realizadas en el local, oficina o establecimiento, cuando la facturación se efectúa en el momento de la entrega de los bienes o prestación del servicio objeto de la transacción, en el domicilio del cliente o en un domicilio distinto al del emisor del comprobante. Emisión de comprobantes: Para confeccionar las facturas, recibos, notas de crédito y notas de débito electrónicos originales, los sujetos obligados deberán solicitar a esta Administración Federal el Código de Autorización Electrónico (C.A.E.) a través del sitio Web de AFIP. La solicitud podrá efectuarse mediante las siguientes opciones: a) El programa aplicativo denominado “AFIP DGI – RECE – RÉGIMEN DE EMISIÓN DE COMPROBANTES ELECTRÓNICOS – Versión 4.0”, de acuerdo con lo establecido en la Resolución General N° 2.485, sus modificatorias y complementarias. b) El intercambio de información del servicio “web”, cuyas especificaciones técnicas se encuentran publicadas en el sitio de este Organismo (http://www.afip.gob.ar), bajo las siguientes denominaciones: 1. “RG 2485 Diseño de Registro XML V.2”. 2. “RG 2485 Manual para el Desarrollador V.2”. Quienes utilicen una versión anterior, deberán adecuar sus sistemas a fin de cumplir con la última actualización prevista. Situaciones especiales: Los contribuyentes que por las particularidades propias de su actividad y/o específicas de su modalidad de facturación detecten posibles dificultades para dar cumplimiento a la obligación dispuesta en el Artículo 1°, podrán plantear la situación ante la AFIP desde el 1 de abril de hasta el 31 de mayo.

>> 20 ))

IMPOSITIVO

Las normas se aplicarán en cada caso según se detalla en el siguiente cuadro:

R E VI S T A C E MA / 121

1. INDUSTRIAL INSCRIPTO EN IVA a. Que solo vende a distribuidores o comercios: debe tener hasta el 30/06/2015 y en caso de fallas del sistema o de energía a partir del 01/07/2015 facturas manuales. Desde el 01/07/2015 a partir de su autorización facturas electrónicas de acuerdo al siguiente detalle: • Facturas y recibos clase “A”, “A” con la leyenda “PAGO EN C.B.U. INFORMADA” y/o “M”, de corresponder. • Notas de crédito y notas de débito clase “A”, “A” con la leyenda “PAGO EN C.B.U. INFORMADA” y/o “M”, de corresponder. • Facturas y recibos clase “B”. • Notas de crédito y notas de débito clase “B”. b. Que además de vender a distribuidores y comerciante, vende a consumidores finales, debe tener hasta el 30/06/2015 y a partir de esa fecha las mismas condiciones detalladas en el punto “a” pero en ambas etapas el uso del controlador fiscal, herramienta fundamental para la venta a consumidores finales. Esta forma de facturar a consumidores finales no tiene variantes. 2. INDUSTRIAL MONOTRIBUISTA a. Hasta el 30/06/2015 facturas manuales letra “C”. b. A partir del 01/07/2015 sigue con facturas manuales no esta alcanzado por la factura electrónica. 3. PRODUCTOR DE SERVICIOS Sigue el mismo concepto indicado en los puntos 1 y 2, salvo que en el caso de ser monotributista a partir de la categoría H debe observar en ambas etapas antes y luego del 01/07/2015 la confección de factura electrónica. 4. COMERCIANTES a. Inscriptos en IVA hasta el 30/06/2014 facturas manuales según el siguiente detalle: • Facturas y recibos clase “A”, “A” con la leyenda “PAGO EN C.B.U. INFORMADA” y/o “M”, de corresponder. • Notas de crédito y notas de débito clase “A”, “A” con la leyenda “PAGO EN C.B.U. INFORMADA” y/o “M”, de corresponder. • Facturas y recibos clase “B”. • Notas de crédito y notas de débito clase “B”. b. A partir de su autorización luego el 01/07/2015 además de las facturas manuales que debe conservar por fallas de sistema o energía las facturas electrónicas. Se debe aclarar que en el caso e restaurantes o bares tanto para la emisión de una factura manual o electrónica letra “A” solo se efectuará si el destinatario presenta la DDJJ F 8001. (><) ADRIANA TARAZONA “Toda una vida al servicio de los socios de CEMA. Ingresa en la cámara siendo muy joven. De entrada se destacó por su rápida comprensión de los temas a tratar así como una dedicación exhaustiva a los mismos. Su amabilidad atrapó a muchos socios, ya que su atención fue siempre cordial y certera en sus opiniones. Con el tiempo se destacó por su redacción elaborando informes y comunicaciones técnicamente perfectos y estructuralmente concisos, al punto que su lectura, servía de lujosa fuente de información y esa magia hacía compartir sus conceptos. Siempre fue estudiosa de las resoluciones y normas que las entidades gubernamentales efectuaban, no escatimando tiempo para leer y resumir información para luego publicarla. En lo que más la destaco, en sus respuestas, ciertas, concisas y eficientes para las dudas de los socios. Fueron 38 años de trayectoria plena, donde postergó descansos y vacaciones por el trabajo, ya que día a día se iba enamorando cada vez más por lo hacía y de todos los socios que componen esta cámara.

Por todo lo que hiciste, desde lo más íntimo de nuestro corazón, surge un enorme agradecimiento y una oración en tu nombre.”

(( 21 <<

>> ENTREVISTA

Roberto Fontenla asumió la Presidencia y apunta a la modernización y el crecimiento de CEMA

n diciembre del año pasado Roberto Fontenla regresó a la Presidencia de la Cámara de Empresarios Madereros y Afines, la agremiación empresaria de la que participa de manera activa desde hace ya muchos años, al tiempo que conduce su empresa, Mobiliarios Fontenla S.A.

R E VI S T A C E MA / 121

La última Asamblea de Socios le encomendó ponerse al frente de CEMA, por esa razón el año 2015 lo encuentra en plena labor, coordinando acciones y planificando las tareas que se propuso para los próximos dos años, con un plan que busca modernizar y hacer crecer a la Cámara, tanto en servicios como en número de asociados. >> Sr. Roberto Fontenla Presidente de CEMA

> ¿Cómo fue este reencuentro con la Presidencia de la Cámara? No me sorprendió el reencuentro ya que al estar participando como Vicepresidente Primero, estaba al tanto de la mayor parte de las determinaciones, fundamentalmente porque nunca se dejó de trabajar en equipo. Quiero destacar que la mayor parte de las decisiones en nuestra Cámara se toman por consenso en el marco de la Comisión Directiva. > ¿Qué diferencias encuentra en materia política, económica y empresarial entre esta nueva etapa en la que le toca estar al frente de CEMA y sus anteriores mandatos? Son momentos difíciles. Me refiero a todo el espectro, tanto en lo político como en lo económico principalmente. No olvidemos que estamos atravesando un año electoral en el que las situaciones y expectativas son muy sensibles. Entiendo que nos espera un año difícil y lleno de expectativas. > ¿Cuáles son los principales proyectos a desarrollar en CEMA? Entendemos que debemos enfocarnos en proyectos que nos permitan crecer en servicios y aumentar la participación de los socios. Queremos modernizar la Cámara. Ya durante este último período hemos estado conversando para comenzar con un cambio profundo en varios sentidos. Esa es una de las tareas que nos proponemos llevar adelante con la Comisión Directiva. Es un punto central en el que estamos todos de acuerdo. > ¿Qué políticas actuales de CEMA reivindica y cree que hay que continuar o profundizar? Estoy convencido que la fuerte participación en FAIMA nos ha hecho conocer todas las posiciones de todas las Cámaras del país. Esa interacción nos permitió también hacer conocer lo que piensan los asociados de CEMA en temas que son sensibles a nuestro sector. La interrelación es fundamental. > ¿Cuáles son las razones más importantes que pueden tener los empresarios madereros y muebleros para asociarse a CEMA y participar activamente? Siempre me pregunto cómo puede ser que existan tantos empresarios que no se acerquen a participar en CEMA, no sólo por sus servicios sino, fundamentalmente, por el intercambio de opi-

>> 22 ))

ENTREVISTA

“Entendemos que debemos enfocarnos en proyectos que nos permitan crecer en servicios y aumentar la participación de los socios. Queremos modernizar la Cámara”.

R E VI S TA C E MA / 12 1

niones entre los colegas. En lo personal y a nivel empresarial, esa vinculación permanente con otros integrantes del sector es uno de los factores que más me ha hecho crecer. Estoy seguro que vamos a crecer, fundamentalmente a partir de encontrar las formas de comunicar la cantidad y la calidad de los beneficios que conlleva estar asociado a CEMA. > ¿Qué parámetros económicos nacionales deberían modificarse o profundizarse para mejorar la situación del sector? Los parámetros económicos nacionales son la razón principal de los principales inconvenientes que tienen la mayoría de nuestras empresas. En primer lugar, la presión impositiva que crece y devora los esfuerzos que producimos, viendo cómo de repente son beneficiados los que trabajan en las sombras. El costo laboral es una de las deformaciones más graves y no porque nuestra gente se lleve la porción más grande, simplemente esto hace, a veces, inmanejables los costos que permanente y principalmente, quedamos afuera del mercado internacional. Creo que es importante defender el mercado interno, como así también el externo, que fundamentalmente es el que introduce las divisas al país. > ¿Qué pueden aportar los empresarios a una mejora del sector? Hay que seguir trabajando en la incorporación de diseño como moda en las tendencias porque ese es un factor que hace que nuestros productos se renueven con periodicidad. De esta manera se genera una mayor atracción y eso también puede fomentar el consumo. > ¿Con qué panorama paritario deben trabajar los empresarios del sector en 2015? Es muy difícil opinar hoy respecto del tema paritario cuando estamos atravesando un proceso recesivo y sin saber qué pasará al mes siguiente, con costos que suben sin relación unos con otros. El día a día nos marcará o no las posibilidades de apertura de negociación. Lo que sí tengo claro es que defender a las empresas instaladas es mantener y defender las fuentes de trabajo. > Por último y ante la dolorosa pérdida de la Sra. Adriana Tarazona, ¿qué puede decirnos respecto de lo que significó su presencia en la Cámara durante tantos años? Me resulta muy difícil describir la inmensa importancia que tuvo Adriana para CEMA. Ella fue un todo. Con su gran conocimiento y la experiencia acumulada era capaz de dar respuesta a las consultas más inverosímiles de todos nosotros, los socios. Esa capacidad, su buen trato y simpatía la convirtieron en una parte importantísima de nuestra Cámara. Realmente la extrañaremos por siempre. (><)

(( 23 <<

>> FAIMA

ANUARIO

FAIMA presentó el Anuario de la Industria Maderera 2014

a Federación Argentina de Industria Maderera y Afines presentó el Anuario de la Industria Maderera 2014, un material que refleja la actual realidad del sector, elaborado en base a los datos aportados por más de 450 empresas que respondieron las inquietudes planteadas en el Registro de la Industria Maderera de la República Argentina (R.I.M.R.A.). Un dato destacado es el que indica que las empresas madereras aumentaron su dotación de personal en un 9,86%, durante el último período. También se informa acerca de distribución del personal dentro de la Industria: el 39 por ciento de los empleados pertenece al subsector de Aserraderos, mientras que el subsector muebles posee un 25 por ciento de los trabajadores.

R E VI S T A C E MA / 121

RIMRA

a Federación Argentina de la Industria de la Madera y Afines, FAIMA, está comprometida en el desarrollo sostenido de la industria de la madera y todos sus productos derivados. Es necesario contar anualmente con la información solicitada en la presente ENCUESTA anual. Conocer de manera actualizada la composición del SECTOR es básico para promocionar los productos y bienes elaborados con MADERA. Se garantiza confidencialidad.

>> 24 ))

Con respecto a la envergadura de las empresas del sector, en una primera impresión es la que se obtiene mediante el análisis de su facturación. Las fábricas que facturan entre 400 mil y 15 millones de pesos representan el 67,14 %, del sector mientras que las empresas que facturan hasta 400 mil pesos son el 21% del total.

Tamaño de las empresas en $

(en%)

Facturación Hasta 400 mil De 401 mil a 600 mil De 601 mil a 3 millones De 3 millones a 15 millones De 15 millones a 30 millones Más de 30 millones Total general

% 21,05 9,52 33,33 24,31 4,51 7,28 100

Fuente: Encuesta RIMRA 2013

Registro de la Industria Maderera de la República Argentina

Las 450 empresas que respondieron la encuesta expresaron que el 63,55 por ciento de la industria cuenta con 9 o menos empleados; el 17,52 con un equipo de entre el 11 y 29 colaboradores y sólo el 4,91 emplea a más de 90 trabajadores.

El Anuario señala que el 32 por ciento de las empresas se dedica a fabricar muebles, mientras que un 26,87% pertenece al subsector Aserraderos y Remanufacturas de maderas. El resto se divide entre los subsectores de Carpintería en general, Envases y Pallets, Aberturas de pisos y revestimientos, Terciados enchapados, Tableros, Aglomerados, entre otros. En estos números no se registran modificaciones con respecto a los años anteriores. Al ser consultados sobre las principales problemáticas que enfrentan las empresas del sector en la gestión, las respuestas obtenidas arrojaron que los problemas financieros agrupan el 28,13%; la falta de capacitación del personal un 16,11% y la organización de la producción un 15,60 respectivamente.

Más información: rimra@faima.org.ar

Respecto a la planificación para el siguiente ciclo, los empresarios de la cadena de valor de la madera y el mueble afirmaron que sus acciones se centrarán en incorporar equipamiento, capacitar al personal y desarrollar nuevos productos.

Con unos pocos minutos de su tiempo para cumplimentar la encuesta anual y un arancel anual, Ud. cumplirá con ley vigente CCT N 335/75. Vencimiento INSCRIPCIÓN 20 de mayo de 2015. (><)

Los empresarios aportaron datos sobre las especies más utilizadas en la cadena de valor de la industria, una información surgida de las respuestas aportadas por los propios industriales: de allí surge que el Pino Resinoso, el Eucalipto y el Cedro siguen siendo las más elegidas en el país. (><)

FAIMA

CURSO A DISTANCIA

DISEÑO

Tecnicatura en Diseño de Mobiliario con modalidad a distancia

Proyecto para incorporar diseño en el Sector equipamiento y mobiliario para el hogar

Esta Tecnicatura en Diseño de Mobiliario se abre por única vez este año y exclusivamente en Cañada de Gómez. Algunos datos que pueden interesarles: > El dictado de la carrera será totalmente a distancia sin necesidad de asistir a clases ni horarios. Los profesores brindarán asistencia de forma virtual, con la posibilidad de consultas presenciales en Santa Fe para quienes se encuentren interesados. > En cuanto a la evaluación, las materias se aprobarán sin la necesidad de viajar a la ciudad de Santa Fe, donde se encuentra la facultad. La Fundación para el Desarrollo de Cañada de Gómez hace un importante esfuerzo para concretar esta posibilidad y quisiéramos que pueda ser aprovechada por las fábricas de muebles que son las destinatarias principales de estas iniciativas. Informes: Fundación para el Desarrollo de Cañada de Gómez +54 3471 423839 www.fudeca.org.ar (><)

a Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines y el Ministerio de Industria de la Nación avanzan en un proyecto para sumar más y mejor diseño en el Sector de equipamiento y muebles para el hogar. Con el apoyo de la cartera que conduce la ministra Débora Giorgi, FAIMA genera una nueva propuesta para promover el Mueble Argentino a nivel nacional y elevar los estándares de calidad a fuerza de incorporar Diseño como valor distintivo.

R E VI S T A C E MA / 121

e extiende la inscripción a la Tecnicatura en Diseño de Mobiliario a dictarse, en modalidad a distancia, por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Nacional del Litoral a través del Centro de la Universidad que funciona en la Fundación para el Desarrollo de Cañada de Gómez (FUDECA).

Para ello se seleccionará un máximo de diez empresas de todo el territorio nacional que surgirán entre todas aquellas que muestren disposición a crecer y mejorar en todo sentido. Los interesados pueden contactar con el Ministerio de Industria a través del email: info@faima.org.ar. El proyecto tiene como destinatarias a aquellas empresas capaces de mostrar solidez en la fase de fabricación y que posean experiencia comprobable en el desarrollo de productos con identidad propia. Ese criterio hace que no se tengan en cuenta a aquellas firmas que trabajen a medida o sin una estructura comercial definida. Los seleccionados deberán desembolsar un monto de 20 mil pesos como contraparte. La finalidad de esta política tiene que ver con la necesidad de destacar la producción nacional de equipamiento hogareño y al mismo tiempo poner en valor una selección de productos que integrarán los destacados del sector, para luego formar parte de un apartado del Sello de Buen Diseño Argentino. Se trata de promocionar y fortalecer la presencia del diseño en el sector como factor de innovación y mejora competitiva, generar una actividad de articulación entre diseñadores y empresas para poder integrar a los diferentes eslabones de la cadena de valor y desarrollar sistemas de productos orientados a satisfacer las necesidades del mercado y los medios productivos de las empresas. También se apunta a mejorar la productividad apoyándose en el diseño, lograr estrategias de marca para el colectivo de empresas que participen, propiciar herramientas que fortalezcan la comercialización de los productos emergentes de la actividad, y gestar un cronograma de plan de acción con el fin de dar visibilidad a los productos resultantes de la articulación diseñador-empresa. El plan contempla la creación de un equipo de trabajo tripartito conformado por el Plan Nacional de Diseño, la estructura de la empresa y el equipo de diseño seleccionado. El desarrollo se realizará en forma participativa y tendrá instancias de presentación y aprobación de las partes.

(( 25 <<

>> FAIMA

El Ministerio de Industria abonará los honorarios correspondientes a la consultoría de diseño, mientras que se exigirá a la empresa un rol activo y participativo y la intervención de diferentes actores de su estructura. La selección de las empresas se realizará teniendo en cuenta la capacidad para llevar adelante la actividad propuesta, que cuenten con maquinaria e instalaciones mínimas y una interesante capacidad para producir, entre otras característica. En tanto, a los diseñadores se les pide poder certificar la experiencia en el rubro. Un portfolio y disponibilidad de tiempo. Está previsto el desarrollo de una estrategia de comunicación que será ejecutada por un estudio de Comunicación y desarrollo de marca. Se busca así impactar sobre el mercado en forma más eficiente y posteriormente se contemplaran canales de difusión como redes sociales, pagina web, piezas gráficas y presencia en ferias comerciales sectoriales.

CURSO DE POSGRADO R E VI S T A C E MA / 121

Dirección de empresas de la industria Pyme en maderas y muebles

l Curso está pensado para personas interesadas en especializarse profesionalmente en la dirección de empresas de la industria PYME en Maderas y Muebles y profesionales vinculados con los diversos eslabones de la cadena industrial maderera ; propietarios y gerentes de pequeñas y medianas empresas industriales y de servicios; personal directivo de empresas; funcionarios públicos y especialistas de organismo y ONGs nacionales e internacionales; docentes universitarios y profesionales de carreras afines que se desenvuelvan en el sector y consultores independientes. Inicio de clases: 8 de mayo de 2015 INFORMES E INSCRIPCIÓN posgrados.idei@ungs.edu.ar/ (54-11) 4469-7581/7518 Universidad Nacional de General Sarmiento Instituto de Industria. (><)

>> 26 ))

El proyecto contempla una erogación de un millón de pesos, de los cuales el 80 % será aportado por el Ministerio de Industria, mientras que el restante 20 por ciento será una contraparte del sector privado, con el fin de garantizar su compromiso y la continuidad de las acciones iniciadas. (><)

ESTÍMULO AL CONSUMO

Novedades sobre el Plan Ahora 12

os comercios adheridos al Plan Ahora 12 pueden mejorar su gestión y acceder a financiamiento y capacitación con los programas de Industria. Los comercios que participan del programa para potenciar el consumo y la producción del mercado interno disponen de las herramientas de capacitación, gestión y fortalecimiento de la competitividad de la Secretaría Pyme. Además, acceden a créditos del Banco Nación a tasa bonificada por el Ministerio de Industria. El Ministerio de Industria, que dirige Débora Giorgi, determinó que los comercios adheridos al programa “Ahora 12” aplican a los programas Expertos Pyme, PACC y Crédito Fiscal para Capacitación de la Sepyme; así como a líneas crediticias del Banco Nación a tasa bonificada por el Ministerio de Industria, destinados hasta ahora a empresas industriales.

“El objetivo es que más comercios se sumen al programa y además que los consumidores tengan más y mejores opciones”, afirmó la ministra al recordar que Ahora 12 cuenta con 56 mil comercios adheridos que suman, incluyendo las sucursales, 143 mil puntos de venta distribuidos en todo el país. Los comercios interesados en capacitar a sus recursos humanos cuentan con el programa

FAIMA

l Banco Central de la República Argentina informó a través de la comunicación “A” 5681 que ya se está implementado un nuevo tramo de la Línea de Crédito para Inversión Productiva (LCIP), que cuenta con fondos para el primer semestre de 2015 equivalentes a $39.000 millones de pesos. El 25 por ciento de ese monto está destinado exclusivamente al financiamiento de descuento de cheques de pago diferido y el 40 por ciento a proyectos de inversión de mediano y largo plazo. En ambos casos, se trata de instrumentos para uso exclusivo de las micro, pequeñas y medianas empresas (MIPyMEs). Desde enero, la LCIP se ofrece a través de los 30 principales bancos públicos y privados del país. El cupo para MIPyMEs permitió el descuento de cheques de pago diferido al 19% anual durante el primer trimestre del año. También habilita la financiación de proyectos a una tasa de interés fija del 19% anual con un plazo mínimo de 3 años, que pueden hacerse extensivos a 5 años con una tasa variable para los últimos dos años del crédito. El cupo previsto para créditos para inversión productiva es de $15.600 millones de pesos. Los proyectos de inversión de PyMES que se encuentren en localidades de menor densidad poblacional o que radiquen inversiones en dichas localidades, serán priorizados dentro del cupo por parte de los bancos. Se consideran PyMEs industriales aquellas empresas cuya facturación promedio de los últimos 3 años fue inferior a 183 millones de pesos, pudiendo deducir de dicho tope hasta el 50 por ciento de sus exportaciones. (><)

Crédito Fiscal para Capacitación, que dispone de 45 millones de pesos para que los comercios amplíen las aptitudes laborales de sus trabajadores en las áreas y temáticas que lo crean conveniente. Los reintegros a los cuales pueden acceder las firmas pueden ser desde el 40 por ciento y alcanzar hasta el 90% del monto sobre de la inversión realizada en la formación de sus trabajadores y de los propios titulares de lo comercios. Aquellos interesados en concretar innovaciones en productos y procesos, y realizar inversiones para ascender en la escala tecnológica cuentan con el Programa de Acceso al Crédito y la Competitividad (PACC). Esta herramienta brinda aportes no reembolsables por hasta $200.000 (máximo 60% del proyecto), para acompañar el fortalecimiento de su gestión. El beneficio podrá ser de hasta un 80% del proyecto cuando la actividad esté relacionada con mejoras medioambientales. R E VI S TA C E MA / 12 1

El BCRA informó acerca de la puesta en marcha de una Línea de Crédito para Inversión Productiva 2015

En cuanto a comercios que necesiten asesoramiento gratuito de un profesional para corregir anomalías en el funcionamiento de su local, o bien fortalecer el funcionamiento de alguna de sus áreas de gestión, la cartera productiva nacional cuenta con el programa Expertos Pyme. Con esta herramienta, acceden a un diagnóstico de situación gratuito y confidencial, realizado por un experto con más de 10 años de trayectoria en cargos gerenciales de empresas, de las áreas que les interesen mejorar o apuntalar. En una segunda instancia pueden implementar la planificación elaborada junto al profesional, que será solventada en un 50% por el Ministerio de Industria de la Nación. Los comercios que utilicen este programa cuentan con la ventaja, al tener un diagnóstico y un plan de mejoras, de aprovechar con mayor eficiencia las demás herramientas que brinda la cartera industrial como aquellas que facilitan financiamiento blando para inversiones en bienes de capital, construcción e instalaciones. En este aspecto, los locales pueden acceder a créditos para realizar inversiones a través del Régimen de Bonificación de Tasas, ejecutado por el Banco de la Nación Argentina. Con esta herramienta, los comercio pueden financiar inversiones y la adquisición de bienes de capital por hasta $5 millones con un plazo máximo de 5 años, con tasas de interés preferenciales; y de hasta $1 millón a un plazo límite de 3 años para capital de trabajo. El costo crediticio está bonificado por el Ministerio de Industria. (><)

>> Para acceder a estas herramientas, los comercios deben presentar su proyecto en forma online en www.industria.gob.ar. (><)

> Fuente: www.industria.gob.ar/41975/

(( 27 <<

>> FAIMA

ESTÍMULO A LA CAPACITACIÓN

Las empresas pueden disponer de Crédito Fiscal para capacitar al personal

E R E VI S TA C E MA / 12 1

n 2015 continúa vigente el Régimen de Crédito Fiscal para Capacitación, una herramienta que le permite a las PyMEs obtener reintegros por sobre la inversión hecha en materia de capacitación para sus recursos humanos. Esto se aplica tanto sobre actividades abiertas dictadas en instituciones públicas o privadas, como sobre los cursos hechos a la medida de cada empresa.

El beneficio se hace efectivo mediante la emisión de un certificado de Crédito Fiscal que puede usarse para cancelar impuestos nacionales. Los reintegros oscilan entre el 40 y el 90 por ciento del monto afectado a las actividades de capacitación. Para acceder al beneficio es necesario cumplir con los requisitos de priorización que giran en torno a datos como la localización productiva de las empresas, la actividad económica, el tipo de actividad de capacitación, el rango de facturación y temáticas y los destinatarios. Las empresas grandes, junto a aquellas que financien la capacitación de otras pymes o emprendedores, pueden recibir a cambio el reintegro a través de un certificado de Crédito Fiscal. Para estas, el beneficio máximo a reintegrar corresponde al 8 ocho por mil del monto total que hayan destinado al pago de salarios en los 12 meses previos a la presentación de su proyecto en Crédito Fiscal. En tanto, para las pymes el beneficio máximo alcanza al 8% (ocho por ciento). En ningún caso podrán ceder más de $40.000 a cada pyme beneficiaria o emprendedor. Las pymes pueden solicitar el reintegro de actividades de capacitación realizadas por sus dueños o empleados en relación de dependencia. En estos casos el beneficio máximo al que pueden acceder no podrá superar el 8 por ciento de la masa salarial anual. Las empresas que tengan deudas fiscales nacionales o previsionales exigibles quedarán excluidas de la participación en esta política. La modalidad de Crédito Fiscal para Capacitación se implementa desde la Dirección Nacional de Crédito Fiscal y Capacitación Federal y promueve la inversión en formación y de esta manera, a partir de ampliar las aptitudes laborales de sus trabajadores, fortalecer la competitividad y productividad. El plazo para la presentación de los proyectos concluirá el próximo 31 de octubre, aunque esa fecha podría ser cambiada en función de alcanzar antes o después el cupo presupuestario asignado. (><) >> Para acceder a estas herramientas, los comercios deben presentar su proyecto en forma online en www.industria.gob.ar.

>> 28 ))

>> Imágen: Woodworking

FAIMA

PROGRAMA DE ACCESO AL CRÉDITO Y LA COMPETITIVIDAD

Se promueven políticas para la construcción de casas de madera

romover la construcción de viviendas en madera sigue siendo una política prioritaria para la representación gremial empresaria del sector. Entre las ideas más presentes figuran las que giran alrededor de esta necesidad. Allí se ubica el anuncio realizado por las autoridades de FAIMA en torno a adecuar un Programa de Acceso al Crédito y la Competitividad (PACC) para la fabricación de ese tipo de hogares. R E VI S TA C E MA / 12 1

Las gestiones iniciadas desde FAIMA habilitaron en principio a que 18 empresas de las provincias de Salta, Misiones, Córdoba y el Gran Buenos Aires aspiren a acceder a este PACC. Por otra parte, el Ministerio de Industria, que encabeza Débora Giorgi, informó que los comercios adheridos al programa “Ahora 12” podrán aplicar a los programas Expertos Pyme, PACC y Crédito Fiscal para Capacitación de la Sepyme; así como a líneas crediticias del Banco Nación a tasa bonificada por el Ministerio de Industria, que hasta ahora estaban destinados a empresas industriales. Estado y privados avanzan en el análisis de la temática y en ese marco se realizó el miércoles 29 de abril una Mesa de trabajo de fabricantes de viviendas en madera. La organización corrió por cuenta del Ministerio de Industria, cartera que viene desarrollando el Plan Estratégico Industrial 20 20 para el sector Foresto Industrial. La finalidad del evento fue promover el agregado de valor a la producción primaria mediante la construcción de viviendas en madera, impulsar nuevos modelos de viviendas, promover la estandarización y ampliación de escala productiva y fomentar la certificación de productos y profesionalización del sector. Participaron PYMES industriales, proveedores de viviendas industrializadas, representantes de organismos públicos y de universidades. Uno de los temas abordados fue la incorporación al catálogo de proyectos disponibles para el programa PRO. CRE. AR, de un modelo de casa de 3 dormitorios en planta baja construida con estructura de madera pre-fabricada y terminaciones de gran calidad, realizadas totalmente en seco, impactando directamente en una reducción del impacto ambiental, tiempos de ejecución y costos de obra. Técnicos de INTI Construcciones se refirieron a la certificación de Aptitud Técnica requerida para estas viviendas y representantes de la Secretaria de la Pequeña y Mediana Empresa y del Desarrollo Regional (SEPYME), presentaron el programa PACC específico para el sector de Productores de viviendas en madera. El Programa de Acceso al Crédito y la Competitividad (PACC) brinda aportes no reembolsables por hasta 200 mil .pesos, cifra que no podrá superar el 60 por ciento del proyecto. (><) >> Para más información: www.faima.com.ar / Dto. Foresto-Industria

(( 29 <<

>> NOTICIAS

INCENDIOS FORESTALES

El INTI brinda formación en Sistemas de gestión de calidad ISO 9000

l 6 de abril se inició la capacitación en Sistemas de Gestión de calidad que brinda el INTI a profesionales, técnicos y niveles intermedios de empresas. El curso se extenderá hasta el 15 de junio, con un desarrollo de diez encuentros y una carga total de 30 horas.

R E VI S T A C E MA / 121

El objetivo es brindar conocimientos para llevar a cabo tareas de planificación e implementación de sistemas de gestión de la calidad, según los requerimientos de las Normas ISO 9000:2000. La oferta se inició con una primera entrega en la que se abordó la Calidad y normas de gestión de la calidad. El segundo encuentro permitió ahondar en las diferentes instancias de documentación del sistema de la calidad, los manuales de calidad y la descripción de los distintos procesos. El resto de las capacitaciones incluye la Gestión por procesos; los Requisitos del sistema de la calidad ISO 9001:2008; la Implementación de un sistema de gestión de la calidad; las Auditorías de la calidad y certificación, las acciones derivadas de la auditoría; todo con contenidos teóricos y Ejercicios prácticos. El costo del curso es de 1800 pesos. La cifra incluye los materiales de apoyo para trabajar en el curso. Las clases se dictan en la sede Parque Tecnológico Migueletes del INTI, en Av. Gral. Paz 5454, partido de San Martín, provincia de Buenos Aires.

>> Para más informacion: INTI- Extensión y Desarrollo, 4724-6419/6293 Conmutador 4724 6200/6300 interno 7050 ó 6109 o formar@inti.gob.ar (><)

>> 30 ))

Profunda preocupación por la situación de emergencia forestal que atraviesa nuestro país Dirigentes de F.A.I.M.A. reclaman la puesta en marcha de un plan de desarrollo forestal sustentable que atenúe la caída de agua y la reglamentación de la ley del Sistema Federal de Manejo del Fuego.

a Federación Argentina de la Industria maderera y Afines expresa su profunda preocupación por la situación de emergencia forestal que atraviesa nuestro país. Durante las últimas semanas los productores de la cadena de valor de la madera y el mueble han atravesado una conjunción de dos tipos de siniestros, en el sur de nuestro país los incendios forestales y en el centro los altos volúmenes de agua generados por intensas precipitaciones. Ambas situaciones afectan de manera directa el desarrollo de la producción en nuestra cadena de valor. Resulta imperioso, en este contexto, que los actores responsables de solucionar estas problemáticas promovamos un espacio de diálogo y acción para dar respuestas concretas y efectivas de la manera más próxima posible. Al respecto, Rodolfo Martín, Presidente de F.A.I.M.A. expresó “los dirigentes de nuestra Federación vienen promoviendo desde hace tiempo la creación de espacios de diálogo y consenso, entre el sector público y privado, que nos permitan elaborar las acciones necesarias para dar respuesta a estas problemáticas. Sabemos que se requieren medidas de carácter urgente y por eso convocamos a todos los actores de nuestra cadena de valor a trabajar mancomunadamente en la resolución efectiva de estas problemáticas”. En relación a la problemática suscitada por las intensas precipitaciones, quienes integramos F.A.I.M.A. consideramos que resulta imperioso fortalecer el desarrollo de una forestación sustentable que promueva, entre sus múltiples beneficios, una solución específica a las precipitaciones abundantes. Las nuevas cadenas forestales permitirían, por ejemplo, mitigar el volumen de agua caída por las lluvias, colaborando de este modo para que las copas de los árboles sean las que reciban el primer impacto, aportando una barrera natural, filtrando la caída y generando un agua más limpia y con menos carga de sedimentos. Por otra parte, entendemos que junto a un mayor desarrollo forestal resulta indispensable la inminente reglamentación, con el aporte de todos los sectores involucrados, de la Ley 26.815 que promueve la creación del Sistema Federal de Manejo del Fuego. Resulta fundamental que el equipamiento ya adquirido a tal fin se ponga al servicio de la detección temprana de los focos de incendio, facilitando a cada región los elementos para mitigar el riesgo. Recordamos que la citada Ley fue sancionada en Noviembre del 2012, promulgada en el mes de Enero de 2013 pero no cuenta aún con reglamentación vigente. En este sentido, Pedro Reyna Secretario General de F.A.I.M.A. definió “La emergencia ante incendios forestales requiere que podamos disponer, en forma urgente, de los medios que nos permitan anticiparla. Debemos concentrarnos en disponer de los recursos necesarios para una detección temprana del fuego y la atención inmediata de los focos de incendio en su etapa inicial”. (><)

NOTICIAS

Cursos de Capacitación en el INTI para el 2015 DISEÑO APLICADO A LA INDUSTRIA DEL MUEBLE • Fecha y horario: 13 y 14 de mayo de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $300 Docente: DI Marcelo Orlievsky

CLASIFICACIÓN DE LA MADERA PARA USO ESTRUCTURAL • Fecha y horario: 21, 22 y 23 de septiembre de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $400 Docente: Ing. Esteban Morales

ENCOLADO DE LA MADERA FACTORES A TENER EN CUENTA • Fecha y horario: 26 y 27 de mayo de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $300 Docente: Ing. Félix Martinuzzi

ASPECTOS GENERALES DE SEGURIDAD E HIGIENE • Fecha y horario: 7, 8 y 9 de octubre de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $400

HUMEDAD Y SECADO DE MADERAS • Fecha y horario: 15, 16 y 17 de junio de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $400 Docente: Ing. Alejandro Cunha Ferré TÉCNICAS DE FABRICACIÓN DE TABLEROS ALISTONADOS • Fecha y horario: 1 de julio de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $200 Docente: Ing. Alejandro Cunha Ferré CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE TABLEROS REVESTIDOS • Fecha y horario: 13, 14 y 15 de julio de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $400 Docente: Ing. Esteban Morales

GESTIÓN DE LA COMERCIALIZACIÓN EN MIPYMES DEL MUEBLE • Fecha y horario: 26 y 27 de octubre de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $300 LA MADERA Y EL FUEGO • Fecha y horario: 2 de noviembre de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $200 Docente: Ing. Félix Martinuzzi ESPECIFICACIONES DE COMPRA Y CONTROL DEL MATERIAL • Fecha y horario: 3 de noviembre de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $200 Docente: Ing. Félix Martinuzzi ACABADOS SUPERFICIALES EN MADERA FONDO Y TERMINACIÓN I • Fecha y horario: 16 de noviembre de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $200 Docente: Lic. Damián Gherscovic ACABADOS SUPERFICIALES EN MADERA FONDO Y TERMINACIÓN II • Fecha y horario:17, 18 y 19 de noviembre de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $400

IDENTIFICACIÓN DE ESPECIES MADERERAS • Fecha y horario: 10, 11, 12, 13, y 14 de agosto de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $500 Docente: Ing. Félix Martinuzzi

PROBLEMÁTICAS DE LAS PYMES FAMILIARES (SEMINARIO) • Fecha y horario: 03 de diciembre de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: Gratuito

COSTOS EN IPYMES • Fecha y horario: 24, 25 y 26 de agosto de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $400 Docente: Lic. Alfredo Ladrón Gonzalez

CARACTERIZACIÓN DE LA CADENA DE VALOR Y GESTIÓN DE DIRECCIÓN • Fecha y horario: 10 y 11 de diciembre de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $300 Docente: Lic. Alfredo Ladrón Gonzalez

PISOS I (TIPOS DE PISOS Y CARACTERÍSTICAS) • Fecha y horario: 2 de septiembre de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $200 Docente: Ing. Alejandro Cunha Ferré

R E VI S TA C E MA / 12 1

IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS DE LA CALIDAD EN PYMES DE LA MADERA Y EL MUEBLE • Fecha y horario: 1 y 2 de junio de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $300 Docente: Ing. Cristina Siri

PISOS II (CASOS, PROBLEMÁTICAS, CAUSAS Y SOLUCIONES) • Fecha y horario: 3 de septiembre de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $200 Docente: Ing. Alejandro Cunha Ferré

Lugar: INTI Madera y Muebles - Juana Manuela Gorriti 3520 - Hurlingham Pcia. Bs. As. Informes e Inscripción: maderaymuebles@inti.gob.ar | dperello@inti.gob.ar | (54 11) 4452 7230 / 40

FABRICACIÓN DE VIGAS LAMINADAS • Fecha y horario: 9, 10 y 11 de septiembre de 16:30 h a 19:30 h. • Costo: $400 Docente: Ing. Esteban Morales

"CONSULTAR DESCUENTOS POR TOMAR 3 O MÁS MÓDULOS" (><)

(( 31 <<

>> NOTICIAS

INDUSTRIA

Incubar Industria en el NOA R E VI S T A C E MA / 121

Incubar Tucumán

Participaron de charlas y talleres de expertos relacionados al desarrollo y la puesta en marcha de planes de negocios, y sobre cómo realizar un análisis de mercado según el perfil del proyecto productivo.

Distinciones para Emprendedores El subsecretario PyME del Ministerio de Industria entregó certificados a jóvenes de la región que accedieron a aportes no reembolsables del Programa PACC Emprendedores para apuntalar, fortalecer o concretar la puesta en marcha de sus proyectos empresariales. Los proyectos de emprendedores distinguidos se dedican a la fabricación de material descartable de laboratorio, producción de muebles de melamina, consultoría en tecnología de información y desarrollo de software, fabricación de repuestos para máquinas y herramientas industriales, desarrollo de filamento plástico para impresoras 3D, confección de vestimenta, servicios de consultoría en informática, desarrollo de sistema TGA (Tele Gestión de Activos empleando tecnología de Hardware Libre y Software Libre). (><)

>> 32 ))

mprendedores, jóvenes empresarios y pymes nuevas de las provincias de Catamarca, La Rioja, Jujuy, Salta, Santiago del Estero y Tucumán compartieron talleres motivacionales, experiencias de empresas exitosas, charlas de expertos y pudieron acceder a las herramientas para potenciar e impulsar sus negocios. El Ministerio de Industria de la Nación, que conduce Débora Giorgi, junto al Gobierno de la provincia de Tucumán, reunieron a más de 450 emprendedores y jóvenes empresarios de la región del NOA, en el marco del primer encuentro “Incubar Industria – Emprendedores del NOA”, que se realizó en Tucumán. Durante el encuentro, el subsecretario PyME de la Nación, Andrés Elgarrista, resaltó que “las pequeñas y medianas empresas en la Argentina generan el 45% del PBI y representan el 65% del empleo; por eso el Estado pone recursos para que los emprendedores se transformen en futuras pymes”, al destacar que “en esta década se generaron 223 mil pymes, 19 mil de ellas son de sector industrial y el 40 por ciento son creadas o conducidas por un joven no menor de 40 años”. Además, recordó que los programas PACC Emprendedores, Incubar, Capital Semilla, Empresas Madrinas, Crédito Fiscal Para Capacitación, Aprendiendo a Emprender, Expertos Pyme, Mi Pc, y Mi Pc Móvil se encuentran disponibles para acompañar el surgimiento y consolidación de nuevos proyectos empresarios.Incubar Tucumán.

“Nuestra función, como Estado, es acompañar a los emprendedores con más herramientas, aportes no reembolsables y créditos de honor porque eso significa invertir en el futuro del país”, afirmó Elgarrista al enumerar los beneficios que el Ministerio, las incubadoras y las universidades ponen al servicio de los jóvenes para fortalecer y potenciar sus proyectos. Por su parte, el ministro de Desarrollo Productivo de Tucumán, Jorge Feijoó, resaltó la importancia de este encuentro porque “brinda las alternativas para que el emprendedor convierta su idea en un negocio, desarrolle nuevas oportunidades personales, y esto repercuta en el crecimiento económico de la región y la generación de empleo”. Además, agradeció a la ministra Giorgi por “la oportunidad de que tanto jóvenes empresarios como emprendedores conozcan las herramientas nacionales para fortalecer y acompañar la generación de nuevas empresas”. (><)

NOTICIAS

CMDLAB / CAFYDMA

on el objetivo de democratizar el acceso a la fabricación digital y a las nuevas tecnologías de diseño, el CMDlab y CAFYDMA organizan con financiamiento del Ministerio de Trabajo de la Nación, una serie de cursos destinados a diseñadores, ingenieros, investigadores, estudiantes y público en general que buscan especializarse en innovación tecnológica y gestión de negocios. La oferta del Centro Metropolitano de Diseño brinda la posibilidad de diseñar, experimentar y realizar proyectos utilizando tecnologías innovadoras, trabajando en forma colaborativa y en red. El Laboratorio está destinado al desarrollo de proyectos en diseño e ingeniería y proporciona el entorno, capacidades y tecnología necesarios para diseñar y fabricar prototipos con tecnologías de impresión tridimensional. Los cursos son gratuitos y se dictan a lo largo de todo del año en diferentes ediciones. Los cupos son limitados y la inscripción se realiza por orden de llegada. Se pueden tomar cursos de Modelado, Fabricación Digital e Impresión 3D: Modelado en Rhinoceros y Grasshopper nivel I; Modelado en Blender; Impresión 3D; Solidworks; Autocard 2D y 3D; 3DStudio Max; Operario de Router; Robótica con Arduino; Arduino y Proccesing; Experimentación con materiales y Experimentación arquitectónica. Otra rama de especialización propone Gestión de negocios, Emprendorismo Científico y Tecnológico: Principio de gestión e incorporación del diseño en la producción de PYME; Herramientas de financiamiento para emprendedores tecnológicos. (><) >> Más información: cmdlab@buenosaires.gob.ar

AFoA cumplió 69 años y lanzó una campaña por los 70

l 15 de abril de 2015, la Asociación Forestal Argentina (AFoA) cumplió 69 años promoviendo la protección y gestión de los bosques nativos y la expansión de las plantaciones forestales como herramientas de un desarrollo sostenible; y ya se encuentra trabajando en acciones por sus 70 años. A lo largo de estos 69 años, AFoA ha sido partícipe de numerosos sucesos de magnitud para el sector como ser la ley (13.273) de 1948 “Defensa de Nuestra Riqueza Forestal”, la ley (25.080) de 1999 de “Inversiones para Bosques Cultivados”, la prórroga de esta ley en 2009 (26.432) y participó como entidad de consulta en la ley (26.331) 2007 de “Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bosques Nativos”. Es parte del Organismo Certificador de Trabajadores Forestales y de las Asociaciones vinculadas a la Certificación Forestal por gestión sostenible de bosques. Asimismo organiza el Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano, entre otras jornadas de interés y difusión del sector.

R E VI S TA C E MA / 12 1

Nuevos cursos gratuitos en innovación tecnológica y gestión de negocios

La Asociación cuenta con regionales en las zonas forestales más importantes del país como Delta, NEA, Río Uruguay y Patagonia Norte. Más de 40 empresas integran la nómina de socios corporativos de la entidad, además de una gran cantidad de profesionales, estudiantes y personas vinculadas a la foresto industria. “Con motivo de este 69 aniversario hemos lanzado un reempadronamiento de la nómina de socios activos para darle entidad a esta histórica categoría dentro de la Asociación. Con una tarifa básica de sólo 100 pesos al mes le damos a los profesionales grandes beneficios, entre los que se destaca el nuevo directorio en nuestra pagina web que estará online en corto plazo”, afirmó el Ing. Jorge Barros, Presidente de AFoA .

70 aniversario: "Sea parte de la historia de AFoA" El próximo año AFoA cumplirá 70 años y la Comisión Directiva de la entidad decidió organizar dos acciones de alta relevancia para conmemorar estos primeros 70 años de vida. La primera actividad es un evento de Política Forestal en la Ciudad de Corrientes y la segunda, una publicación ad hoc conmemorando los 70 años con información histórica del sector forestal en Argentina, una visión de la actualidad y propuestas a futuro (plan 2015-2020), entre otros. Para garantizar que la publicación "AFoA 70 años" refleje la rica historia de las personas y las empresas que han aportado al sector forestal en todos estos años, se hará una invitación abierta a presentar colaboraciones y aportes vinculados a la historia forestal, a los colonos, a las innovaciones y todas aquellas experiencias de vida y de negocios que contribuyeron al crecimiento forestal del país. (><) > Fuente: www.afoa.org.ar

(( 33 <<

>> NOTICIAS

CAFYDMA

>> Imágen: CAFYDMA

• RESTAURACIÓN Y TRATAMIENTO DE SUPERFICIES > Martes y Jueves de 17,00 a 21,00 hs 02/07/2015 - 29/09/2015 01/10/2015 - 29/12/2015

Más Cursos Gratuitos de Carpintería y Tapicería R E VI S T A C E MA / 121

En mayo comienzan los cursos gratuitos de Carpintería y de Tapicería, organizados por CAFYDMA y ya pueden pre-inscribirse para los que comienzan en julio, octubre y septiembre.

• • • • •

RESTAURACIÓN Y TRATAMIENTO DE SUPERFICIES (julio y octubre) CARPINTERÍA (mayo y septiembre) EBANISTERÍA (julio y octubre) TAPICERÍA I (mayo) TAPICERÍA II (septiembre)

Los cursos son financiados por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación y se entregan certificados a los alumnos que aprueben la cursada. Las clases se dictarán en la nueva sede de CAFYDMA ubicada en el complejo Las Cañitas del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación (intersección de las calles Báez y Clay del barrio porteño de Palermo). Aclaramos que la sede de CAFYDMA ubicada en el Centro Metropolitano de Diseño continúa en funcionamiento y que gracias al esfuerzo de los socios de CAFYDMA, los funcionarios de los Ministerios de Desarrollo Social de la Nación y del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación y la Comisión Directiva de CAFYDMA, hoy pueden contar con dos SEDES. INFORMES E INSCRIPCIÓN: cursos@cafydma.org • Tel: 4126-2950 int. 3173/3168 (lunes a viernes de 10 a 17hs).

>> 34 ))

• CARPINTERÍA > Lunes y Viernes de 10,00 a 14,00 hs 04/05/2015 - 28/08/2015 04/09/2015 - 28/12/2015 • EBANISTERÍA > Lunes y Viernes de 10,00 a 14,00 hs 03/07/2015 - 25/09/2015 02/10/2015 - 28/12/2015 TAPICERÍA I • Lunes y Miércoles de 8,30 a 12,30 hs 04/05/2015 - 24/08/2015 05/05/2015 - 25/08/2015 • Lunes y Miércoles de 13,30 a 17,30 hs 05/05/2015 - 25/08/2015 • Lunes y Miércoles de 17,30 a 21,30 hs 05/05/2015 - 25/08/2015 • Miércoles y Viernes de 13,30 a 17,30 hs 06/05/2015 - 21/08/2015 • Miércoles y Viernes de 17,30 a 21,30 hs 06/05/2015 - 21/08/2015 • Viernes y Sábados de 8,30 a 12,30 hs 08/05/2015 - 28/08/2015 TAPICERÍA II • Lunes y Miércoles de 8,30 a 12,30 hs 02/09/2015 - 30/11/2015 • Martes y Jueves de 8,30 a 12,30 hs 01/09/2015 - 19/11/2015 • Martes y Jueves de 13,30 a 17,30 hs 01/09/2015 - 19/11/2015 • Martes y Jueves de 17,30 a 21,30 hs 01/09/2015 - 19/11/2015 • Miércoles y Viernes de 13,30 a 17,30 hs 02/09/2015 - 20/11/2015 • Miércoles y Viernes de 17,30 a 21,30 hs 02/09/2015 - 20/11/2015 • Viernes y Sábados de 8,30 a 12,30 hs 04/09/2015 - 21/11/2015

>> Imágen: FITECMA / ASORA

EXPOSICIONES

FITECMA 2015

INSUMOS PARA LA INDUSTRIA DEL MUEBLE Lo mismo acontece con otros rubros de insumos que no solo abordan la industria del mueble, sino también, que direccionan parte de su producción para la construcción, como es el caso de los preservantes para maderas o el de los acabados de superficies (pinturas, lacas, barnices, abrasivos, elementos manuales y automáticos de aplicación, etc.). Los fabricantes de tableros con la presentación de nuevas líneas de revestimientos y colores, una amplia variedad de chapas, raíces y revestimientos de madera de alto valor; todas las novedades en chapas reconstituidas; las innovaciones técnicas introducidas en la calidad de los productos para el acabado de superficies de la madera; la exhibición de maderas nobles de las principales regiones productoras, y las distintas aplicaciones de las especies de madera en productos finales para la construcción; seguramente conformarán un extendido abanico de posibilidades donde fabricantes, arquitectos, ingenieros, diseñadores, carpinteros, técnicos, empresarios y comerciantes, podrán interactuar en forma directa con las empresas más representativas de toda la cadena de valor madera - mueble del país y del exterior. (><)

R E VI S TA C E MA / 12 1

23 al 27 de Junio de 2015 Centro Costa Salguero Ciudad de Buenos Aires

Diversificación de productos en la feria temática de la madera

a cantidad de empresas que ya compraron sus stands y la diversidad de rubros que abarcan las mismas, están reafirmando el poder de convocatoria de FITECMA y a la vez, están asegurando que la próxima edición, a realizarse del 23 al 27 de junio de 2015 en el Centro Costa Salguero, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires presentará a los visitantes una amplia gama en innovación tecnológica aplicada en maquinarias e insumos, que le permitirá contar con posibilidades concretas para crecer en eficiencia y flexibilidad de producción, reducir costos y ganar competitividad. Al mismo tiempo, como viene sucediendo en las últimas cinco muestras, FITECMA 2015 confirmará una tendencia hacia el crecimiento de los metros cuadrados que ocuparán los expositores pertenecientes a los rubros no tradicionales, reafirmándola como la única feria temática de la madera en el país y la más importante de Latinoamérica. En este sentido, en la próxima edición volverán a mostrarse con fuerza actores nacionales y del exterior. La madera como materia prima y en sus diversos grados de elaboración, se encuentra entre los segmentos que más incrementarán la superficie de exhibición. Y para ellos, al igual que en el caso de los pisos de madera, ha influido el gran impulso de los últimos años donde se registró un crecimiento constante del índice de la construcción en las principales plazas del país, lo que traccionó en forma importante el mayor consumo de madera. En la misma línea, el hecho de que Buenos Aires constituya el principal centro de consumo de productos destinados a la construcción, especialmente para los niveles medio alto, convierten a FITEMA 2015 en una vidriera privilegiada para presentar la amplia gama de productos de madera de reforestación y nativa que se fabrican en la Argentina. Por otra parte, la mayor inserción de fabricantes y proveedores de herrajes para obra, también ha contribuido para que el rubro de herrajes en general creciera significativamente en metros cuadrados. (><)

(( 35 <<

>> EXPOSICIONES

IMM COLOGNE

R E VI S T A C E MA / 121

Éxito rotundo del dúo ferial imm cologne y LivingKitchen

ras siete días feria, en enero de 2015 imm cologne y LivingKitchen cerraron las puertas con un muy buen resultado.

El recinto ferial de Colonia recibió 146.000 visitantes de 138 países, de los cuales 102.000 fueron visitantes profesionales del negocio nacional e internacional (frente a 99.000 registrados en 2013). Así, el dúo ferial ha podido mejorar aún más el excelente resultado de 2013.

El próximo dúo ferial imm cologne // LivingInteriors tendrá lugar del 18 - 24 enero 2016

>> 36 ))

“ Con la magnífica participación extranjera se fortaleció el negocio de exportación de nuestros expositores; así, por ejemplo, las empresas italianas han hecho en Colonia, muy buenos negocios con los comerciantes alemanes y extranjeros”, resumió Katharina C. Hamma, Chief Operating Officer de Koelnmesse GmbH. Durante los días abiertos al público, 44.000 consumidores pudieron recibir información sobre las tendencias para la próxima temporada.

imm cologne // LivingKitchen se celebra del: 16 - 22 enero 2016

Buenos resultados para LivingKitchen

>> Más información: www.imm-cologne.com www.livingkitchen-cologne.com

Este año LivingKitchen se celebró paralelamente a la feria del mueble más importante del mundo, imm cologne. Después de las ediciones de 2011 y 2013, LivingKitchen se presentó de nuevo como un potente imán. No solamente en Alemania, madre patria de

>> Imágenes: IMM Cologne

la cocina, sino también mucho más allá de las fronteras del país se pudo sentir un evidente poder de atracción. Durante siete días, 215 expositores de 22 países mostraron la cantidad de innovación, diseño exigente y calidad que contienen. Con una participación extranjera del 45% el evento fue nuevamente muy internacional. “Estamos muy satisfechos con LivingKitchen 2015. Nos gustaría mencionar especialmente el aumento del número de visitantes profesionales, tanto de Alemania como de otros países, y la cobertura mediática del tema cocina en torno a la feria. Esperamos que ello tenga muchas repercusiones positivas para el conjunto del sector de la cocina”, concluyó el Sr. Kirk Mangels, gerente

R E VI S TA C E MA / 12 1

>> Imágenes: IMM Cologne

El color en interiores Con el uso del negro y el gris para interiores, se sumó la gama de los azules especialmente en textiles para el hogar y muebles de tapicería. Otro color que comenzó a jugar protagonismo es el naranja en su gama desaturada y extremadamente saturada en muebles juveniles. Los colores pasteles son jugados para texturas y combinaciones en mobiliarios. Reciclado El reciclado mejorado está manejándose no sólo como concepto de sustentabilidad, sino como un rescate de lo genuino, de lo original. Algunos fabricantes abrazan este concepto volviendo el punto de transferencia en la industria del mueble. Así el sector reutiliza materiales naturales como las fibras de coco o el algodón para el hilado a mano. (><)

de la asociación Die Moderne Küche/La cocina moderna (AMK) e.V. Living K itchen fue capaz este año no sólo mantener a la perfección el éxito de la pasada edición, sino incluso mejorar significativamente los indicadores en muchas áreas. Ya fuera a través de presentaciones innovadoras de fabricantes, como de estrenos mundiales de mobiliario de cocina, electrodomésticos y accesorios o espectáculos de cocina con celebridades, la excelente mezcla entorno a los temas cocina y cocinar aportó una frecuencia continua de visitantes todos los días y rostros de satisfacción entre los expositores. Los fabricantes y diseñadores buscaron generar ambientes cálidos y acogedores con gran protagonismo de materiales naturales, especialmente de la madera. La ecuación “calidad + naturaleza” ha sido la mega tendencia que se ha logrado en este dúo ferial. Los colores cálidos y los textiles suaves aportaron un sentido sensual al interiorismo. Los sofás y las sillas son menos angulares, sencillos en cuanto a tamaños, como los muebles que los acompañan; armarios pequeños y mesas auxiliares con gupos de almohadones, pufs y banquetas de diferentes diseños. Con diseños lineales que se combinan con terminaciones de cuero, detalles artesanales y texturas más abiertas. Luego de un prolongado uso del blanco para el diseño de interiores, el negro comenzó a ganar terrerno con acabados brillantes y mates. También el negro se evidencia en telas y con el uso del gris que también cobró relevancia. (><)

(( 37 <<

>> EXPOSICIONES

54º Edición del SALON DEL MUEBLE DE MILÁN

Con renovado optimismo

R E VI S T A C E MA / 121

l Salón del Mueble de Milán ha cerrado después de dar la bienvenida a 310.840 visitantes. Las cifras de visitantes confirman la tendencia observada en 2013, la última vez que la bienal se presentó. El sábado y el domingo, los dos días que la feria abrió sus puertas al público, se registraron 30.881 visitas.

>> Imágenes: ISaloni

Con el 69 por ciento de los operadores de alto perfil procedentes de otros países, junto con un fuerte poder de compra, el Salón ha confirmado una vez más su fuerte seguimiento internacional. La presencia de operadores rusos era tranquilizador. China, resultó el principal mercado y Alemania fue el segundo país de procedencia de los operadores sectoriales. Esta edición vio un número particularmente elevado de visitantes de Oriente Medio; Arabia Saudita, Líbano y Egipto en particular. También se incrementó número de visitantes de los EE.UU., Reino Unido y la India.

"Los datos confirman la importancia y el atractivo de un evento que muestra lo mejor de la decoración italiana e internacional ", dijo el presidente del Salone del Mobile, Roberto Snaidero. "Las empresas están encantadas con la calidad de asistentes y los sólidos resultados empresariales alcanzados durante los seis días de la feria, gracias a su compromiso y dedicación de abordar y superar la difícil situación financiera de los últimos años. Por tanto, el Salone constituye la primera señal de la recuperación de previsión".

>> Más información: www.http://salonemilano.it

>>38 ))

El tema de la 18ª edición del Salone Satellite, en el que 700 diseñadores emergentes menores de 35 años participaron, fue "Planeta Vida”, demostrando lo extremadamente popular que significó esta edición para todos. (><)

Más info: www.fimarweb.com.ar

Premio al diseño y la innovación La realización de una octava edición sin interrupciones implica el fortalecimiento de las industrias nacionales que vienen invirtiendo en nuevos productos, diseño y tecnología. A raíz de este esfuerzo, el comité organizador junto a un prestigioso jurado premió a sus expositores destacados. >> Imágenes: FIMAR

En este marco, se entregó el Premio "Ernesto Humeler" al Mejor stand a la empresa "La Esperanza" de Cañada de Gómez, Santa Fe; la Mención Especial a la Innovación Formal del stand a la empresa "RAD" de Villa Allende, Cór-

R E VI S T A C E MA / 121

FIMAR

Gran afluencia de visitantes y expositores calificados

F >> Imágenes: FIMAR

doba; la Mención Especial a la Comunicación e Imagen del stand para la firma "Cravero Muebles" de Colazo, Córdoba; y la Mención Especial a la Atracción de stand para "LM Amoblamientos" de Villa del Rosario, Córdoba. Asimismo, se otorgó el Premio "Ernesto Humeler" al Mejor Producto a la silla Mafalda de la fábrica RAD de Villa Allende; la Mención Especial a la Ergonomía para el Sillón Ampi de la firma "Deciro Ebanistas" de Capital Federal, Buenos Aires; la Mención Especial a la Innovación del Producto para la mecedora Selfy de "Michael Thonet" de Villa Martelli, Buenos Aires; y la Mención Especial a la Exposición de Producto para la silla Avanti de "San José Muebles” de Devoto, Córdoba. Premio "Víctor Bentolila" al Mejor Producto del Salón del Mueble Argentino (SMA) al "Banco Teo" de Cristian Mohaded y Luciana Gonzáles Franco; la Mención Especial a la Calidad para la "Mesa Corchea" de Federico Churba, de Capital Federal, Buenos Aires; y la Mención Especial a la Innovación para la "Silla Kaleido" de Ciciliani Colections de Flavio Ciciliani de Córdoba. (><)

inalizó la octava edición de la Feria Internacional del Mueble Argentino, Fimar 2015. El encuentro de negocios entre los principales referentes de la industria con compradores calificados del país y el exterior contó con la presencia de 150 expositores y más de 5.000 visitantes calificados.

En esta oportunidad, la tradicional Ronda de Negocios co-organizada por la Agencia Pro Córdoba registró un movimiento económico de más de 300 millones de pesos y la participación de alrededor de treinta operadores del sector conformado por grandes cadenas comerciales y grupos de compra, según anunció Gustavo Viano, presidente del Comité Ejecutivo de Fimar al cierre del evento que se llevó a cabo del 23 al 25 de abril de 2015 Forja Centro de Eventos.

"Estos resultados, entre otros, consolidan a la feria que representa a las fábricas y empresas de mobiliario para el hogar, oficina, jardín, comercio, restaurantes y hoteles, entre otros, como la más grande de la Argentina", destacó Viano. Vale recordar que la feria es organizada por las Cámaras de la Madera de Córdoba, San Francisco, Río Cuarto y Cañada de Gómez, todas entidades de valiosa y larga trayectoria, y fue declarada de interés provincial por los Gobiernos de las Provincias de Córdoba y Santa Fe, y de interés municipal por las municipalidades de Córdoba, San Francisco, Río Cuarto y Cañada de Gómez. (><) >> Fuente: “la Voz del Interior”.

(( 39 <<

>> EXPOSICIONES

R E VI S T A C E MA / 121

FITECMA 2015

Ronda de negocios con presencia extranjera en FITECMA 2015 23 al 27 de Junio de 2015 Centro Costa Salguero Ciudad de Buenos Aires

urante los días 24 y 25 de junio, en el marco de la próxima edición de FITECMA 2015, se desarrollará la “Ronda de Negocios Internacional del Sector de Maquinas, Equipos y Herramientas de la Industria Maderera y del Sector Industrial Maderero”.

La actividad promete ser una usina de oportunidades para el sector y se enmarca en la serie de políticas públicas de promoción comercial que lleva adelante el Programa de Aumento y Diversificación de las Exportaciones (PADEx), PROARGENTINA, dependiente de la Subsecretaría de Comercio Exterior de la Secretaría de Comercio del Ministerio de Economía de la Nación. El organismo público desarrolla estas acciones de manera conjunta con la Asociación de Fabricantes y Representantes de Máquinas, Equipos y Herramientas para la Industria de la Madera (ASORA) y la Federación Argentina Industria Madera y Afines (FAIMA). La Ronda de Negocios se desarrollará durante la edición de FITECMA 2015, a realizarse en el Centro Costa Salguero de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La voluntad de los organizadores es garantizar los mayores beneficios para los participantes de la ronda de negocios. Por esa razón solicitan a los asociados de las cámaras interesados en participar que aporten nombres de importadores de los países a invitar. Los datos se reciben en la dirección de correo agbasso@mecon.gob.ar, de Agustín Basso, o al teléfono (011) 4349-5406. La Ronda de negocios será una actividad sin costo que será coordinada por PROARGENTINA, y cuenta con la colaboración de FAIMA y ASORA. (><)

>> 40 ))

>> AGENDA FERIAL MAYO 05 al 08

www.interzum.de

10 al 14

a XXII BATIMAT EXPOVIVIENDA incorpora a FEMATEC en una sola exposición de la construcción. Del 20 al 23 de Mayo en La Rural.

Una excelente noticia para las empresas expositoras de la construcción: las dos exposiciones más importantes de la industria juntas y en el mismo lugar. Se realizará del 20 al 23 de mayo en La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires. Organizada por la Asociación de Empresarios de la Vivienda de la República Argentina AEV-, la Cámara Argentina de la Construcción CAMARCO- y Ferias y Exposiciones de la Construcción Argentina EFCA. BATIMAT EXPOVIVIENDA se ha consolidado en la Argentina y en toda la región como LA exposición líder de la construcción y la vivienda ya que reúne a lo más representativo del mercado y convoca a los profesionales y empresarios más destacados y calificados. BATIMAT EXPOVIVIENDA decide iniciar un nuevo camino junto a la construcción complementándose con FEMATEC - Feria Internacional de Materiales y Tecnologías para la Construcción, la unión de estas dos importantes marcas garantiza el punto de encuentro de toda la industria. BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC 2015 creará una positiva sinergia ferial aunando todos los rubros de la construcción: Revestimientos y Terminaciones, Instalaciones, Servicios y Productos para la Construcción como así también Estructura, Obra Gruesa, Equipos y Tecnologías Aplicadas en una sola exposición bajo el gerenciamiento de EFCA organizadores de BATIMAT EXPOVIVIENDA, quienes realizaron un acuerdo por la marca FEMATEC con la empresa Alemana NürmbergMesse GmbH.

Simultáneamente se llevarán a cabo importantes Actividades Académicas con destacados especialistas, en donde los profesionales del sector podrán acceder para actualizarse y capacitarse, como así también enriquecerse a través de experiencias exitosas y conocer las tendencias nacionales e internacionales que movilizan la industria. Para más información, consultar www.batev.com.ar o al 4810-0949. (><)

IRG4 - 46th Annual Conference of the International Research Group on Wood Protection Viña del Mar, Chile www.irg46.com

11 al 15

Ligna. Ferial Mundial de la industria forestal y la madera Hannover, Alemania www.ligna.de

12 al 15

MóvelBrasil 2015. Feria de muebles, decoración y componentes São Bento do Sul, Brasil www.mobelbrasil.com.br

16 al 19

27th ICFF. International Contemporary Furniture Fair Nueva York, Estados Unidos www.icff.com

17 al 19

May Design Series 2015 - The Furniture Show/Lighting/Decor/Kitchen+Bathroom Londres, Inglaterra www.maydesingseries.com

18 al 21

INDEX 2015. Interior Design Show Dubai, Emiratos Árabes www.indexexhibition.com

20 al 23

Batimat-Expovivienda 2015 + Fematec La Rural, Ciudad de Buenos Aires www.batev.com.ar

21 al 25

FPD15. Feria Puro Diseño La Rural, Ciudad de Buenos Aires www.feriapurodiseno.com.ar

JUNIO 02 al 05

BATIMAT EXPOVIVIENDA 2015 conjuntamente con FEMATEC será el punto de encuentro que concentrará la oferta de productos y servicios relacionados con uno de los principales motores de la economía. Permitirá a arquitectos, ingenieros, constructores, empresarios y público general informarse, comparar y efectuar los mejores negocios en un ámbito altamente profesional.

Interzum 2015 Colonia, Alemania

R E VI S TA C E MA / 12 1

Batimat Expovivienda 2015 + Fematec

Canadian Furniture Show Toronto, Canadá www.canadianfurnitureshow.com

15 al 17

NEOCON and Office Expo Chicago, Estados Unidos www.neocon.com

23 al 27

FITECMA. 12a Feria Internacional de Madera & Tecnología Centro Costa Salguero, Ciudad de Buenos Aires www.fitecma.com.ar

JULIO 22 al 25

AWFS. International Woodworking Machinery & Furniture Supply Fair Las Vegas, Estados Unidos www.awfsfair.org

(((( 41 << <<

>> DISEÑO / INFORME

Arq. Michael Green: La madera como elemento para resolver el déficit habitacional en todo el mundo

R E VI S T A C E MA / 121

>> Arq. Vicente C. Mazzitelli Departamento de Diseño de CEMA Director

El arquitecto canadiense Michael Green se presentó en el ciclo de Charlas TED donde dobló la apuesta a quienes creen que la construcción en madera debe ser una política prioritaria. El hombre no sólo suscribió esa posición sino que fue más allá y destacó la necesidad de construir edificios de más de 30 pisos con el fruto de los árboles. A continuación reproduciremos fragmentos de su interlocución, que tiene mucho que ver con nuestra prédica constante en favor de promover el uso de la madera por convicción y por ser realmente un recurso sustentable. Este convencimiento es el que promovemos en coincidencia y concordancia con el resto de las cámaras del Sector y por el que reafirmamos con nuestra tarea desde nuestras empresas, por el compromiso que tenemos con el medio ambiente.

Arquitecto Vicente Mazzitelli

>> FUENTE: Por qué deberíamos construir rascacielos en madera - Charla del Arq. Michael Green https://www.youtube.com/watch?v=890lI_OfUtM

>>42 ))

...la madera deja huellas dactilares de la madre naturaleza en nuestros edificios para conectarse con el entorno construido.

“C

uando era niño, mi abuelo me enseñó a trabajar con madera y me inculcó la idea de que si se corta un árbol, debe honrarse su vida haciendo algo tan hermoso como sea posible. Construyo edificios en todo el mundo desde nuestras oficinas en Vancouver y Nueva York. Los hago de diversos tamaños y estilos, con materiales que varían de acuerdo al lugar. Pero la madera es el que más me gusta y con el que trabajo especialmente.

Vivo en Vancouver, cerca de un bosque de una altura comparable a un edificio de 33 pisos. En las costas de California los bosques de Secuoyas llegan a 40 pisos de altura. Pero los edificios que diseñamos en madera tienen sólo 4 pisos porque en muchos lugares de los Estados Unidos los códigos de construcción no permiten hacerlos más altos. No es así en todos los lugares del mundo. >> Imágenes: Youtube

Deberían existir algunas excepciones para poder cambiar las cosas. Hoy en día la mitad de las personas viven en ciudades y ese número de urbanización crecerá un 75% para el año 2040. Por eso la madera puede jugar un papel importante en las ciudades ya que 3.000 millones de personas necesitarán nuevos hogares en los próximos 20 años. Una de cada tres personas que viven en las ciudades habita casas precarias. Mil millones viven en barriadas pobres y cien millones están sin hogar. El gran desafío para los arquitectos y para la sociedad es encontrar soluciones para todas esas personas.

(( 43 <<

R E VI S TA C E MA / 12 1

Me encanta la madera porque cada vez que la gente entra a uno de mis edificios, reaccionan de manera totalmente diferente. Nunca vi a nadie abrazar una columna de cemento o de acero, pero sí una de madera. Sólo hay una razón para ello: igual que los copos de nieve, no hay dos piezas iguales de madera en ningún lugar de la Tierra. Me gusta pensar que la madera deja las huellas dactilares de la madre naturaleza en nuestros edificios para conectarse con el entorno construido.

>> DISEÑO / INFORME

El acero y concreto son muy buenos materiales, pero son del siglo pasado. Demandan demasiada energía y generan el ocho por ciento del total de la emisión de gases de efecto invernadero en su producción. Casi la mitad de esos gases están relacionados con el sector de la construcción. La madera va a ser parte de la solución. La madera es un gran y único material apto para construir, que crece con la energía del sol. Cuando un árbol crece en el bosque, libera oxígeno y absorbe díóxido de carbono. Un metro cúbico de madera almacena una tonelada de CO2. Nuestras dos soluciones al problema del clima son obviamente reducir las emisiones de gases y encontrar almacenamiento. La madera en el único material que utilizo que cumple con esas dos funciones. Es ético que en la Tierra crezca la comida pero en este siglo necesitamos que crezcan los hogares. Pero, ¿cómo vamos a hacerlo si pensamos en edificios de madera de sólo cuatro pisos? Necesitamos reducir el concreto y el acero y construir en altura. Trabajamos en proyectos de edificios de 30 pisos realizados en madera.

R E VI S T A C E MA / 121

Junto al ingeniero Eric Karsh diseñamos nuevos productos que llamamos “paneles masivos de madera”. Se trata de piezas hechas con árboles jóvenes de corto crecimiento, con pequeños trozos de madera pegados, para fabricar esos tableros enormes de 2,40m de ancho por casi 20 m de largo y de diversos espesores.

Desarrollamos lo que llamamos FFTT, una solución creativa comunal para construir sistemas muy flexibles con esos grandes cuadros dónde podemos alcanzar seis pisos de una vez. El edificio se va ensamblando de manera muy sencilla. Estas construcciones están disponibles para arquitectos o ingenieros en diversos medios de todo el mundo, en diferentes estilos arquitectónicos y formas. Se pueden construir en Vancouver en una zona de alto riesgo sísmico, incluso con alturas de 30 pisos. Cada vez que presento esto, la gente dice: “¿En serio? ¿30 pisos? ¿Cómo los van a cons-

>> 44 ))

...la madera va a ser parte de la solución para evitar la emisión de gases de efecto invernadero en su producción. truir?”. Hay muchas preguntas realmente buenas. Entre ellas, qué pasa frente al fuego. Todos sabemos que para encender fuego sobre madera debe empezarse con piezas pequeñas de madera. Cuando se añade un tronco al fuego, por supuesto se quema, pero arde lentamente. Los paneles masivos de madera, esos nuevos productos que estamos utilizando, son como troncos. Es difícil prenderlos fuego. Y cuando lo hacen, se queman de manera fácilmente predecible, por lo que esos edificios pueden ser tan seguros como los de concreto y acero. El otro gran tema es la deforestación. El 18% de las contribuciones a las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el mundo son resultado de deforestaciones. Lo último que queremos hacer es cortar árboles. O, lo último que queremos hacer es cortar árboles equivocados. Existen modelos de silvicultura sostenible que nos permiten cortar árboles correctamente. Estos son los únicos árboles apropiados para esto.

>> Imágenes: Youtube

Para construir un edificio de 20 pisos de concreto y acero se producen 1200 toneladas de dióxido de carbono. Si lo hacemos en madera, capturamos unas 3100 toneladas, equivalente a sacar cerca de 900 coches fuera de los caminos en un año. Los diseños son a decir verdad la parte más fácil de esto. El primer rascacielos (técnicamente la definición era de 10 pisos de altura) se hizo en Chicago en 1885. Sólo cuatro años después, se construyó la Torre Eiffel, con la que Gustave Eiffel cambió los perfiles de las ciudades en todo el mundo.

(( 45 <<

R E VI S TA C E MA / 12 1

En los países con problemas de deforestación, podemos encontrar una forma de brindar un mejor valor para el bosque. Impulsar a la gente a hacer negocios, con ciclos de crecimiento rápido de árboles de 10, 12 y 15 años con los que se hacen estos productos y nos permiten construir a esa escala.

>> DISEÑO / INFORME

Construimos un modelo teórico en el campus de una Universidad Técnica, en Nueva York para demostrar que los exteriores pueden cambiar pero las estructuras en madera se mantienen, con el material tecnológicamente más avanzado con el que podemos construir. Las construcciones en madera están empezando a levantarse por todo el mundo. Hay un edificio de 9 pisos en Londres y otro de 11 pisos recién terminado en Australia. Estamos empezando a presionar hacia arriba la altura de estos edificios de madera. Espero que mi Vancouver natal pueda anunciar en un futuro no muy lejano la construcción del edificio más alto del mundo, de alrededor de 20 pisos. Como ocurrió con la Torre Eiffel, ese día se romperá un límite arbitrario de altura y permitirá que los edificios de madera se sumen a la competencia. La carrera ya comenzó. (><)

R E VI S T A C E MA / 121

”

...la madera es el material tecnológicamente más avanzado con el que podemos construir. >> 46 ))

>> DECORACIÓN

¿Cuándo conviene remodelar un local comercial?

Desde hace algunos años se trata de estimular la venta de productos desde lo vivencial. Por eso las marcas buscan más enriquecer las compras de sus clientes desde el “experience marketing”. El retail-tainment por ejemplo, fusiona el marketing de contenidos y el “experience marketing” con las nuevas tecnologías para alcanzar momentos únicos en los puntos de venta entre los clientes y las marcas. En Nueva York, muchos locales de ropa para jóvenes adultos cuentan con escenografías propias de una obra de teatro, con DJs que tocan un vivo, música a todo volumen y juegos de luces, como si se tratara de una fiesta o un boliche.

R E VI S TA C E MA / 12 1

>> Por Pablo Ruda CEO de BDG Buenos Aires www.bdg.com.ar

ay un mercado que cambia en el que hay clientes cada vez es más sofisticados que piden experiencias de compra diferentes y en ese contexto surgen nuevas tendencias en relación a cómo deben ser los puntos de venta.

Una conocida empresa de ropa deportiva decidió eliminar la vidriera para sus locales de ropa femenina, algo increíble para un público identificado con el hecho de mirar vidrieras. Apple creó un estilo en la manera de exponer sus productos y como venderlos y Sony modifica constantemente sus locales para atraer a un público que puede tocar, probar, jugar y descubrir. En todos los casos deben imperar la funcionalidad. La imagen de la marca debe plasmarse en la arquitectura del espacio, pero lo más importante es el desarrollo de la disposición, entender el flujo y encontrar la mejor manera de acompañarlo. Si se trata de cambiar la imagen, atraer otro público o aggiornarse, no es aconsejable refaccionar sino trabajar sobre la identidad visual, el mobiliario, la comunicación o la decoración. Todo dependerá del tipo de marca, empresa y comercio. Las franquicias son un caso aparte, ya que cuentan con un manual de marca e identidad visual específico y en muchos casos ya están definidos los proveedores con los cuales trabajar. La consulta habitual es si conviene encarar una remodelación cada cierto tiempo. No hay un momento para encarar una refacción, aunque es importante redecorar, cambiar, sorprender, seducir y conquistar. Es recomendable repensar los espacios y mejorar cada año la experiencia de compra. Redecorar o redistribuir los productos resulta menos costoso que refaccionar, pero el fin es diferente. Finalmente, es importante contar con profesionales que sepan lo que hacen y estén comprometidos con el resultado. Cuando se trata de arquitectura publicitaria, un buen proyecto es el que ayuda al cliente a cumplir sus objetivos comerciales. (><)

(( 47 <<

>> Imágen: Prensa Fontenla Furniture

>> DECORACIÓN

Comedor diario y principal, cada uno con su estilo R E VI S T A C E MA / 121

>> Por Eleonora Mendoza Morist, Arquitecta del equipo de Fontenla, (www.fontenla-furniture.com).

iempo atrás, los “Si la casa lo permite”, siempre es muy cómodo tener un comedor diario y otro principal, cada uno decorado de acuerdo a su funcionalidad. El diario suele ser más usado para actividades cotidianas, que no siempre tienen que ver con comer. Una mesa para ese lugar se usa para estudiar, para que los chicos hagan la tarea y también es la base para apoyar la notebook y trabajar. El principal, en cambio, se destina a eventos especiales, encuentros sociales, festejos y hasta reuniones laborales de mayor importancia. También hay diferencias estéticas. Mientras el diario se viste con materiales más resistentes y sufridos, para el principal se eligen materiales más delicados. En este espacio podemos ver mesas con tapa de piedra, sillas tapizadas con géneros que son para uso esporádico. También el diseño es más destacado. Otra distinción es que el comedor principal, generalmente cuenta con más metros cuadrados en los que se puede poner una mesa más grande que otorga un mayor confort. En algunos casos no hay mesa en el comedor principal. Entonces, al momento de comer, los dueños de casa eligen otros ámbitos como una barra o una mesa baja que generalmente está en el living. Estas últimas son mesas un poco más altas que las normales. Una de las mayores exigencias actuales para los comedores diarios es equiparlos con dispositivos electrónicos como plasmas, teléfonos o equipos de audio. Hoy se usa la madera natural, casi sin lustre y las sillas suelen estar enfundadas, total o parcialmente. En estos ambientes la iluminación debe ser clara y funcional para un área de trabajo. Se recomienda procurar un hilo conductor que puede ser un color o un tipo de lustre. El comedor principal no siempre responde a un solo estilo. Una tendencia en crecimiento es reciclar muebles antiguos con toques modernos. También los muebles con acabados con tachas en las patas o vértices, mármol y cristal mientras que ya no se ven tantas piezas espejadas.

Fuente: Prensa Fontenla Furniture

>> 48 ))

En los comedores principales la iluminación debe ser más intimista, sin quemar lo que estamos viendo. Se pueden colocar arañas, clásicas o con toques de vanguardia, tanto en sus cristales de colores como en las pátinas de las bases. También es bueno que haya luces puntuales para el arte o rincones especiales. (><)

FICHAS TÉCNICAS DE MADERAS

>> Informe elaborado por el Ing. Agr. Félix Martinuzzi

Características de las maderas Las Fichas Técnicas fueron concebidas con el objeto de volcar las características más destacadas de las principales especies forestales nativas o cultivadas. La información recopilada contempla la mención del nombre científico a fin de superar los inconvenientes de los distintos nombres comunes que se le otorgan a un mismo árbol en diferentes países. La identificación botánica latina permite a los impor tadores y expor tadores salvar este tipo de escollo en sus operaciones comerciales. A su vez se detalla el área de dispersión y las características del rollizo, longitud útil, diámetro, conformación y estado sanitario. Se incorporaron las propiedades organolépticas (color,

Taninbú, Amarillo del Río / 121 Tapia Guazú o Mora Blanca / 122 Tarco, Jacarandá / 123 Tatané, Palo Cascarudo / 124

brillo, textura, grano, veteado, etc.) por considerarse de utilidad para su aplicación, limitación, posibilidad de uso, sustitución, etc. Las propiedades físicas (densidad, estabilidad y contracciones), mecánicas (flexión, compresión y dureza) orientan par ticularmente a los procesadores de materiales vinculados con solicitaciones de esfuerzos exteriores y acerca del compor tamiento de piezas expuestas a la acción de la humedad del aire o del suelo. El comportamiento frente a los agentes de orden biológico (hongos e insectos) ofrece datos empíricos y experimentales para predecir la durabilidad de la madera, las medidas a adoptar para su protección y las limitaciones de este orden. En procesos varios se informa acerca del secado, maquinado, pintado y clavado, de utilidad para las etapas de transformación y preparación de la madera, como así para la maquinaria de construcción. Finalmente se exponen los usos, que por lo general se mencionan los más impor tantes y conocidos. El análisis de las características volcadas en la ficha y el emprendimiento del arquitecto, proyectista o calculista pueden crear nuevas aplicaciones, como sucede en la realidad. Los datos que se transcriben fueron tomados en buena par te de la experiencia del plantel técnico del INTI, logrados en sus laboratorios de investigación y de la obser vación acerca del compor tamiento de la madera. (><)

>> En los sucesivos números se irá

completando la colección.

FICHAS TÉCNICAS DE MADERAS / TANINBU, AMARILLO DEL RIO

Taninbú, Amarillo del Río / 121

1. Nombre Vulgar Taninbú, Amarillo del Río 2. Nombre científico Terminalia australis Cambess.

Flia. Combretaceas

3. Área de dispersión Selva misionera. Selva de Galería. 8. Durabilidad natural 4. Caracteres anatómicos macroscópicos Porosidad difusa. Poros muy pequeños vacíos, solitarios, ovales o redondos y múltiples cortos 2-3, visibles con lupa como puntitos blancos. Parénquima confluente en bandas parenquimáticas estrechas, parece porosidad ulmiforme. Hay parénquima terminal. Radios sinuosos, apenas visibles con lupa como rayitas blancas Anillos de crecimiento poco demarcados.

Duramen

Medianamente resistente al ataque de hongos. Se mancha.

Es una madera cuya durabilidad natural al exterior enterrada se estima entre 10-15 años.

Se la clasifica como

Medianamente durable.

Madera con duramen

Moderadamente penetrable pero con absorción irregular.

5. Caracteres estéticos y organolépticos Color Albura Color duramen Brillo Olor Gusto Textura Grano Diseño Corte tangencial Corte radial

Amarillo claro Amarillo ocráceo oliváceo Irregular Ausente Ausente Fina homogénea Derecho a oblícuo Liso -

6. Propiedades físicas Densidad aparente al 15% de humedad gr/cm3 0,850 Contracciones totales Coef. retractibilidad Tangencial % 10,2 Tangencial % 0,40 Radial % 5,4 Radial % 0,22 Volumétrica % 16,5 Volumétrica % 0,66 P. saturación de fibras % 25 Indice T/R % 1,85 Porosidad % 44 Compacidad % 56

9. Propiedades mecánicas Módulo de rotura tracción axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad tracción axial Nt/mm2 Módulo de rotura flexión estática axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad flexión estática Nt/mm2 Módulo de rotura Compresión axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad Compresión axial Nt/mm2 T. límite Compresión perpendicular Nt/mm2 Módulo de rotura corte paralelo Nt/mm2 Módulo de rotura tracción perpendicular Nt/mm2 Módulo de rotura clivaje Nt/mm2 Flexión dinámica K Dureza Janka perpendicular a las fibras Dureza Brinell Unidades Carga de extracción perpendicular de clavos Kg -

10. Trabajabilidad Aserrado

Madera con valor de contracción lineal tangencial mediano, radial mediano y volumétrica alto. Pesada. Medianamente estable dimensionalmente.

Maquinado 7. Comportamiento frente al secado Requiere un secado lento para evitar aparición de deformaciones y rajaduras. Se recomiendan tratamientos para evitar su manchado. En el secado artificial se recomiendan normas de secado con bajas temperaturas y adecuada humedad relativa.

Usos • construccion civil • vigas • cabios • pisos

1597 13.484 73,18 19.541 13,5 7,3 0,8 67,9 -

Tranchado Debobinado Curvado al vapor Encolado Clavado y Atornillado Recubrimiento superficial

No ofrece dificultades en su aserrado en húmedo. Requiere elementos de corte bien afilados. Se cepilla, moldura y tornea bien dando superficies de acabado limpias y lisas. No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. Ofrece cierta dificultad. Toma bien barnices, tintes y lustres dando superficies de acabado satisfactorias.

• chapas • tornería • mangos de herramientas • implementos agrícolas • chapas >> Informe elaborado por el Ing. Agr. Félix Martinuzzi

FICHAS TÉCNICAS DE MADERAS / TAPIA GUAZU O MORA BLANCA

Tapia Guazú o Mora Blanca / 122

1. Nombre Vulgar Seibo, Ibirá ipetezú, Guinandi 2. Nombre científico Alchornea triplinervia

Flia. Euforbiaceas

3. Área de dispersión Selva Misionera.

8. Durabilidad natural

4. Caracteres anatómicos macroscópicos

Duramen Duramen

Madera porosa, porosidad difusa. Poros pequeños vacíos, solitarios, ovales y múltiples cortos de 2-3 y largos. Poco numerosos. Visibles con lente y aún a ojo desnudo. Parénquima leñoso no visible aún con lente. Radios muy finos, no visibles con lente de mano. Anillos demarcados por zonas fibrosas. En caras longitudinales se aprecian las trazas vasculares.

Beige claro Beige claro Suave Ausente Ausente Mediana homogénea Derecho Suave Rayado

6. Propiedades físicas Densidad aparente al 15% de humedad gr/cm3 Contracciones totales Coef. retractibilidad Tangencial % 6,1 Tangencial % Radial % 2,3 Radial % Volumétrica % 9,5 Volumétrica % P. saturación de fibras 28,9 Indice T/R % Porosidad % 60,7 Compacidad %

Es una madera cuya durabilidad natural al exterior enterrada se estima menor de 5 años.

Se la clasifica como

Poco durable.

Duramen

Es una madera muy penetrable y con absorción buena de sustancias preservantes.

5. Caracteres estéticos y organolépticos Color Albura Color duramen Brillo Olor Gusto Textura Grano Diseño Corte tangencial Corte radial

Poco resistente al ataque de hongos. Poco resistente al ataque de insectos.

0,440 0,20 0,09 0,33 2,5 39,3

Madera con valor de contracción tangencial baja, radial bajo y volumétrica bajo. Madera poco estable dimensionalmente. Poco nerviosa.

7. Comportamiento frente al secado

Es una madera medianamente poco resistente a los esfuerzos de flexión, baja resistencia a la compresión axial y choque. Madera blanda.

10. Trabajabilidad Aserrado Maquinado Tranchado Debobinado Curvado al vapor Encolado Clavado y Atornillado Recubrimiento superficial

Tiene tendencia a deformarse. Es susceptible al manchado cuando esta húmeda. Seca rápido, pero el secado debe ser cuidadoso para evitar deformaciones.

Usos • cajonería • compensados • muletas • relleno de puertas • armazones livianos >> Informe elaborado por el Ing. Agr. Félix Martinuzzi

49,7 6.285 25,7 7.700 6,2 5,7 0,5 0,23 24,4 -

No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. No ofrece dificultades.

1. Nombre Vulgar Tarco, Jacarandá, Palo mármol 2. Nombre científico Jacaranda mimosifolia Don.

Flia Bignoniáceas

3. Área de dispersión Selva Tucumano Oranense, Salta, Jujuy, Tucumán. 8. Durabilidad natural Duramen Duramen

4. Caracteres anatómicos macroscópicos Madera de color Blanco amarillento claro a veces con tintes rosados. Presenta porosidad difusa, con ligera tendencia a ulmiforme. Poros pequeños a medianos y también múltiples radiales cortos de 2 y 3, visibles con lupa. Presenta parénquima paratraqueal de tipo confluente delgado y concéntrico angosto, visible con lupa. Presenta radios leñosos muy finos, apenas visibles con lupa de 10X. Anillos de crecimiento poco demarcados. En cortes longitudinales se observa a simple vista la trayectoria de los elementos vasculares.

Poco resistente al ataque de hongos. Resistente al ataque de insectos.

Es una madera cuya durabilidad natural al exterior y en contacto con el suelo se estima entre 5 a 10 años.

Se la clasifica como

Poco durable.

Madera con duramen

Fácilmente penetrable y acusa penetración difusa y una absorción regular, por lo cual puede ser impregnada.

5. Caracteres estéticos y organolépticos

9. Propiedades mecánicas

Color Albura Color duramen Brillo Olor Gusto Textura Grano Diseño Corte tangencial Corte radial

Módulo de rotura tracción axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad tracción axial Nt/mm2 Módulo de rotura flexión estática axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad flexión estática Nt/mm2 Módulo de rotura Compresión axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad Compresión axial Nt/mm2 T. límite Compresión perpendicular Nt/mm2 Módulo de rotura corte paralelo Nt/mm2 Módulo de rotura tracción perpendicular Nt/mm2 Módulo de rotura clivaje Nt/mm2 Flexión dinámica K Dureza Janka perpendicular a las fibras Dureza Brinell Unidades Carga de extracción perpendicular de clavos Kg

Blanco amarillento Blanco amarillento rosado Suave Ausente Ausente Mediana Heterogénea Derecho a oblícuo Suave Floreado Espigado

6. Propiedades físicas Densidad aparente al 15% de humedad gr/cm3 Contracciones totales Coef. retractibilidad Tangencial % 6,0 Tangencial % Radial % 3,3 Radial % Volumétrica % 10,9 Volumétrica % P. saturación de fibras 27,2 Indice T/R % Porosidad % 61 Compacidad %

0,580 0,22 0,12 0,40 1,81 39

Madera semipesada, con valores de contracciones lineal tangencial medio, lineal radial bajo y volumétrica medio. Con baja a mediana tendencia a la deformación y rajado. Medianamente estable.

7. Comportamiento frente al secado Es una madera de secado rápido, durante el secado natural se comporta físicamente bien, con bajo riesgo de deformación y rajado. Presenta riesgo de manchado, son necesarios tratamientos preventivos antimancha especialmente cuando se seca al aire. En el secado artificial pueden utilizarse normas de secado acelerado, con temperaturas no mayores a 65°C. Usos • muebles • puertas interiores • tallas • revestimientos interiores • menajes

71,24 6.486 41,70 6.693 8,63 7,30 0,68 32,3 -

Considerando su densidad es una madera resistente a los esfuerzos de compresión y medianamente resistente a los esfuerzos de flexión estática, corte paralelo a las fibras y con baja resistencia a los esfuerzos de tracción normal a las fibras y clivaje. Blanda.

10. Trabajabilidad Aserrado Maquinado

No ofrece dificultades. Se cepilla, moldura, tornea, sin dificultad. En cepillado da superficies lisas de buena terminación. Tranchado No ofrece dificultades. Debobinado No ofrece dificultades. Curvado al vapor No ofrece dificultades. Encolado No ofrece dificultades. Clavado y Atornillado Dada su dureza ofrece dificultad, requiere un pretaladrado previo. Recubrimiento superficial Toma bien barnices y lustres dando superficies de acabado satisfactorias.

•cajonería • piezas curvadas • tacos para calzado • instrumentos musicales • violín (aros) >> Informe elaborado por el Ing. Agr. Félix Martinuzzi

FICHAS TÉCNICAS DE MADERAS / TARCO, JACARANDA, PALO MÁRMOL

Tarco, Jacarandá, Palo Mármol / 123

FICHAS TÉCNICAS DE MADERAS / TATANE, PALO CASCARUDO

Tatané, Palo Cascarudo / 124

1. Nombre Vulgar Tatané, Palo Cascarudo 2. Nombre científico Pithecellobium scalare Gris. Flia Leguminosas Mimosoideas

3. Área de dispersión Selva Tucumano Oranense, Parque chaqueño oriental, Salta, Jujuy, Chaco, Formosa.

8. Durabilidad natural Duramen

4. Caracteres anatómicos macroscópicos Madera de color amarillo ocre. Porosa. Porosidad difusa. Poros medianos, vacíos, solitarios y múltiples cortos de 2-3, visibles con lupa y aún a ojo desnudo. Parénquima leñoso visible con lupa, vasicéntrico, confluente delgado. Radios leñosos muy finos, rectilíneos, apenas visibles con lente de mano. Anillos de crecimiento poco demarcados. En corte longitudinal se aprecia con lente y aún a simple vista el trayecto derecho de los elementos vasculares. 5. Caracteres estéticos y organolépticos Color Albura Amarillento ocráceo Color duramen Amarillo ocráceo Brillo Suave Dorado Olor Ausente Gusto Ausente Textura Fina heterogénea Grano Derecho a Oblícuo Diseño Suave Corte tangencial Floreado Corte radial Espigado

Es una madera cuya durabilidad natural al exterior enterrada se estima 5 a 10 años.

Se la clasifica como

Poco durable.

Duramen

Medianamente penetrable. Es posible impregnarla con absorción regular los líquidos impregnantes.

9. Propiedades mecánicas

6. Propiedades físicas Densidad aparente al 15% de humedad gr/cm3 Contracciones totales Coef. retractibilidad Tangencial % 7,7 Tangencial % Radial % 4,3 Radial % Volumétrica % 12,2 Volumétrica % P. saturación de fibras % 24,9 Indice T/R% Porosidad % 62 Compacidad %

0,550 0,30 0,17 0,50 1,79 37

Madera con valor de contracción lineal tangencial medio, radial medio y volumétrica medio. Semipesada. Medianamente estable.

7. Comportamiento frente al secado Dados sus índices de contracción es una madera poco susceptible a la deformación y formación de grietas y rajaduras durante el secado natural. Admite en secado artificial normas de secado aceleradas.

106,86 71,69 7.026 42,18 10.160 10,7 14,76 3,5 4,1 46,12 4,76 -

Considerando su densidad es una madera medianamente resistente a los esfuerzos de flexión y compresión paralela, perpendicular y corte. Poco resistente al choque. Semidura.

10. Trabajabilidad Aserrado Maquinado

No ofrece dificultades. Con elementos de corte apropiados, se cepilla, ranura moldura y tornea sin dificultad dando superficies lisas y pulidas. Tranchado No ofrece dificultades. Debobinado No ofrece dificultades. Curvado al vapor Encolado No ofrece dificultades. Clavado y Atornillado No ofrece dificultades. Recubrimiento superficial Toma bien barnices, tintes y lustres dando superficies de acabado satisfactorias.

Usos • mueblería fina • revestimientos interiores • maderas terciadas • chapas >> Informe elaborado por el Ing. Agr. Félix Martinuzzi

Poco resistente al ataque de hongos. Resistente al ataque de insectos.

• molduras • tallas • tornería • cabos de herramientas

2 REVISTA CEMA 121 PLIEGO COLOR 5-56-6-55.qxp_Layout 1 5/14/15 10:50 AM Page 4

PAG 6

2 REVISTA CEMA 121 PLIEGO COLOR 5-56-6-55.qxp_Layout 1 5/14/15 10:50 AM Page 5

PAG. 55

1 REVISTA CEMA 121 PLIEGO COLOR 3-58-4-57.qxp_Layout 1 5/14/15 10:48 AM Page 4

PAG 4

1 REVISTA CEMA 121 PLIEGO COLOR 3-58-4-57.qxp_Layout 1 5/14/15 10:48 AM Page 5

PAG. 57

PA 2

0 REVISTA CEMA 121 PLIEGO COLOR TAPAS 1-60-2-59 .qxp_Layout 1 5/14/15 10:45 AM Page 5

RETIRACION CONTRATAPA 59

0 REVISTA CEMA 121 PLIEGO COLOR TAPAS 1-60-2-59 .qxp_Layout 1 5/14/15 10:45 AM Page 2

CONTRATAPA 60